客气地 nghĩa là gì

• rụt rè, nhút nhát
  lễ phép, lịch sự; lễ đ
  kín đáo; dè dặt, giữ gìn

• 客     [kè] Bộ: 宀 - Miên Số nét: 9 Hán Việt: KHÁCH 1. khách; khách...
• 气     Từ phồn thể: (氣) [qì] Bộ: 气 - Khí Số nét: 4 Hán Việt: KHÍ 1....
• 地     [·de] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 6 Hán Việt: ĐỊA một cách (trợ từ, biểu...
• 客气     [kè·qi] 1. khiêm nhường; lễ độ (đối xử)。对人谦让，有礼貌。 客气话。 lời nói lễ độ....

• 没有你的妈妈 曾经教给你 这是毫不客气地盯
  Hey, cô bé dễ thương, có một người, mẹ cần con gặp này.
• 我不客气地向他要了本诗集
  Tôi đã mạo muội hỏi xin một ấn bản thơ của ảnh.
• 他毫不客气地说：“你们知道吗，这场纠纷不是我挑起的。
  Anh ta nói với tôi: “Anh thấy đấy, tôi đâu có gây sự.
• 既然达成了协议，他客气地把我送出来。
  Sau cuộc thảo luận, ông ấy tiễn tôi một cách ân cần.
• 他非常客气地询问我有没有时间。
  Anh ấy rất lịch sự hỏi xem liệu có ai đang rảnh không.
• 听众客气地听着，不时以啤酒解乏。
  Tôi ngồi lắng nghe, thỉnh thoảng lại nhấp một ngụm bia.
• 「我可以先坐下来吗？」他客气地说。
  “Anh có thể ngồi đây không?” chàng nhẹ nhàng nói.
• ”“她客气地笑了笑，希望亚历克斯也能有这种感觉。
  Cô mỉm cười lịch sự và ước gì Alex cũng cảm thấy thế.
• ”法希则毫不客气地说，那是“巴黎脸上的一块疤”。
  Fache lầm bầm: “Một cái sẹo trên bộ mặt Paris”.
• 没想到，小宽也很客气地回应了我。
  Không ngờ, bunnie rất thân thiện trả lời lại tôi.