于是，国王信服了阿基米德，并向全国发出布告:“从此以后，无论阿基米德讲什么，都要相信他……” Từ đó, nhà vua càng thêm tin tưởng và tôn trọng Archimede: “bất luận Archimede nói gì đều phải tin tưởng ông ấy”.
这些命令通常都写在空军基地的布告栏上以供所有人阅读。 Đôi khi các mệnh lệnh này được dán trên các bảng thông báo ở căn cứ không quân để mọi người có thể nhìn thấy.
那时离初选只剩下一周了 我也从培果与街生纸 升级到布告与汽车贴纸 WILLIAM: một tuần thì tôi được thăng chức từ anh chàng lấy bánh ngọt và anh chàng giấy vệ sinh thành người dán băng áp phích
例1：《最后一课》中：啊，那些坏家伙，他们贴在镇公所布告牌上的，原来就是这么一回事！我的最后一堂法语课！ Những người tội nghiệp, đó chính là những gì người ta đã yết thị tại toà thị chính !Bài học tiếng Pháp cuối cùng của tôi !
他转过拐角，朝胖夫人所在的走廊走去，看到有人正在前面往墙上的布告栏里贴告示。 Nó đã đi qua góc hướng về phía hành lang của Bà Béo thì thấy ai đó phía trước đang cài một lời nhắn lên cái bảng trên tường.
戈卢布告诉我们：“我对有正确答案的人兴趣不大，我感兴趣的是他们思考问题的正确方法。 Golub cũng đã nói với chúng tôi:“ Tôi không thích những người có câu trả lời đúng bằng cái cách họ tư duy đúng về những vấn đề đó”.
在西部航程上，哥伦布告诉他的船员，无论谁先发现土地，都会得到一笔金币。 Trên hành trình về phía tây, Columbus nói với phi hành đoàn của mình rằng bất cứ ai phát hiện ra đất đầu tiên sẽ được trao một khoản tiền vàng.
在西部的航行中，哥伦布告诉他的船员，无论谁先发现土地，都会得到一笔金币。 Trên hành trình về phía tây, Columbus nói với phi hành đoàn của mình rằng bất cứ ai phát hiện ra đất đầu tiên sẽ được trao một khoản tiền vàng.
依据2017年第18号布告显现，新的储备棉轮出将从下一年3月12日正式开端，留给新花出售的时刻仅余4个月左右。 Theo thông báo số 18 năm 2017 cho thấy, bông dự trữ năm tới sẽ chính thức bán ra từ ngày 12/3, chỉ chừa lại khoảng thời gian 4 tháng để bán bông vụ mới.
所有我们的主要网站（可在主要项目列表找到的），例如维基百科，包括用户资料页面、讨论页面和布告栏。 Tất cả các trang web chính của chúng tôi (có thể xem tại danh sách các dự án chính), như Wikipedia, bao gồm các trang thành viên, trang thảo luận và bảng thông báo.
