布告 nghĩa là gì
phát âm: [ bùgào ]
"布告" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [bùgào]
1. bản thông báo; tờ bố cáo; thông tri; yết thị; thông cáo; bản tin (cơ quan, đoàn thể dán các văn kiện thông báo cho mọi người biết)。(机关、团体)张贴出来告知群众的文件。
出布告
ra thông báo
张贴布告
dán thông báo
2. thông báo; bố cáo; bá cáo; yết thị; cáo thị; công bố; ban bố。 用张贴布告的方式告知(事项)。
特此布告
đặc biệt thông báo ở đây
布告天下
bố cáo khắp nơi
Câu ví dụ
- 母亲使用布告牌搜索丢失的小狗
Chó mẹ dùng bảng thông báo để tìm kiếm chó con bị lạc - 你会在布告栏上看到每日日程表。
Hàng ngày sẽ cập nhật bảng xếp hạng trên bảng thông báo. - 2015年度奉献徵信已公布於教会布告栏,请会友查阅确认。
Pa-rác-lê được trình bày trong năm đoạn văn (14,15-17; 14,25-26; 15,26-27; - ,布告引起,她持续应用它。
nhãn hiệu, họ mong muốn tiếp tục sử dụng nó. - 可布告远近,让他们全都知道。
Vậy báo cáo gần xa để mọi người cùng biết - 可布告远近,让他们全都知道。
Vậy báo cáo gần xa để mọi người cùng biết - 这是教会的核心布告(参见《使徒行传》4:33)。
Đó là đề mục chánh yếu trong sự giảng dạy của các Sứ đồ (4:33). - 我们有一个布告板,上面放着失踪女孩的照片。
Chúng tôi đã treo một bảng thông báo dán ảnh những cô gái mất tích. - “三月份的时候我们会宣布告别仪式的形式。
“Vào tháng Ba tới, chúng tôi sẽ đưa ra thông báo về buổi lễ chia tay. - ”这样的厨房,”杰布告诉我。
“Đường này đến bếp ăn,” Jeb bảo tôi.