Đăng nhập Đăng ký

彼时 nghĩa là gì

彼时 คือ
Câu ví dụ
  • 彼时我没有干涉,现在我不想干涉,将来我也不会干涉。
    “Trước đây tôi chưa từng can thiệp, hiện tại tôi không can thiệp và trong tương lai tôi cũng sẽ không can thiệp.
  • 彼时我将站起来指给你看数十亿不知什么是罪过的快乐婴儿。
    Nhưng khi ấy tôi sẽ đứng lên và trỏ cho Chúa thấy hàng nghìn triệu người thơ ngây, hạnh phúc không biết thế nào là tội lỗi.
  • 放心吧,到时候我杀了她之後,一定会推到你的头上,彼时你那没用的爹就必死无疑!
    Yên tâm đi, đến lúc đó sau khi ta giết nàng, nhất định sẽ đổ lên trên đầu ngươi, lúc đó người cha vô dụng kia của ngươi hẳn phải chết không thể nghi ngờ!
  • 放心吧,到时候我杀了她之後,一定会推到你的头上,彼时你那没用的爹就必死无疑!
    Yên tâm đi, đến lúc đó sau khi ta giết nàng, nhất định sẽ đổ lên trên đầu ngươi, lúc đó người cha vô dụng kia của ngươi hẳn phải chết không thể nghi ngờ!
  • 这些过去的珍贵碎片如此强烈地回到我脑海里,以至于我能做得一切就是不要直接冲向那彼时彼地的老角落。
    Những mảnh vụn quá khứ quý giá ấy trở về với tôi mạnh mẽ đến mức đấy là tất cả những gì tôi có thể làm để không lập tức đi thẳng đến cái góc cũ của mình.
  • 彼时我已经记不得一些人一些事,可是那些人,那些事,总是温柔而坚定的陪伴在我身边,从未远离。
    ​Lúc đó tôi đã không nhớ một số người một số việc, nhưng những người đó, những việc đó, luôn là những thứ dịu dàng mà vững chắc bên cạnh tôi, chưa bao giờ rời xa tôi.
  • 彼时世界上最大的远洋巨轮于1907年9月开始第一次跨越大西洋的航程时,数以千计的观众聚集在英国利物浦的码头观看。
    Khi chiếc du thuyền vượt đại dương lớn nhất thời đó khởi hành chuyến đầu tiên xuyên Đại Tây Dương vào tháng 9/1907, hàng ngàn người đã kéo tới cảng Liverpool để chiêm ngưỡng.
  • 2017年7月,他们去希腊度假,彼时他们并未意识到正在调查国际洗钱活动的美国联邦特工正在追踪他们。
    Vào tháng 7 năm 2017, họ cùng nhau đi nghỉ ở Hy Lạp mà không hề biết rằng các đặc vụ liên bang Hoa Kỳ cũng có mặt trong chuyến đi đó để điều tra về hoạt động rửa tiền của họ.
  • 2017年7月,他们去希腊度假,彼时他们并未意识到正在调查国际洗钱活动的美国联邦特工正在追踪他们。
    Vào tháng 7 năm 2017, họ cùng nhau đi nghỉ ở Hy Lạp mà không hề biết rằng các đặc vụ liên bang Hoa Kỳ cũng có mặt trong chuyến đi đó để điều tra về hoạt động rửa tiền của họ.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5