御前 nghĩa là gì

• 珊莎 你有事禀报国王陛下和御前会议吗
  Cô có vấn đề cần đệ trình Hoàng Thượng và Hội đồng Cố vấn không, Sansa?
• 你们都是御前会议的成员
  Cac ngươi là người của hội đồng!
• 我死后，把它交给御前会议
  Giao nó cho hội đồng.. Sau khi ta chết.
• 我还要邀请你作为新国王的 首席顾问之一 来加入御前会议
  Ta cũng sẽ mới ngài gia nhập Tiểu Hội Đồng để làm cố vấn cho vị vua mới
• 我父亲是御前首相
  Cha tôi là cánh tay mặt của nhà vua!
• 亲临御前会议吗
  Tới 1 buổi họp hội đồng nhỏ à?
• 不是来观摩你在御前会议里的一群马屁精
  Để xem người hí lộng Hội Đồng Kín này cùng với những kẻ nịnh bợ ton hót.
• 我是御前首相 -奉命维护和平
  Thần là Cánh Tay Phải của nhà vua
• 那样就如同 在都城大街袭击御前首相一样厚颜无耻
  Là một sự vô liêm sỉ cũng như việc tấn công Cánh Tay Phải ngay giữa thủ phủ.
• 我真不知道这样的人 是怎麽跑到御前会议上的
  Làm cách nào mà người như ông ta lại có thể vào được hội đồng của nhà vua.