我原本以为他是来自地狱的使者，只有心细如发的我才看得见。 Tôi suýt nữa tưởng y là sứ giả từ địa ngục chỉ những kẻ nhạy cảm tinh tế như tôi mới thấy được.
心细，暖心，勇敢，有朝气，单纯的女孩子，简直是她心目中完美的儿媳妇。 Thận trọng, ấm áp, dũng cảm, có chí hướng, một cô gái đơn thuần, quả thực cô con dâu hoàn mỹ trong mắt cô.
高母心细，道：“人家局长为什么会这么帮你，这可是一辈子的大事。 Cao mẫu tâm tế, đạo: "Người ta cục trưởng tại sao phải như vậy giúp ngươi, đây chính là cả đời đại sự."
他本就是一个胆大心细的人，敢于挑战别人不敢做的事。 Hắn vốn dĩ là một người cẩn trọng can đảm, cho nên mới dám khiêu chiến chuyện mà người khác không dám làm.
小马是如此包容，耐心细致，从来没有甩开年轻的骑手，骑既懂技能。 Ngựa Non dễ dãi, kiên nhẫn và cẩn thận không bao giờ để ném người kỵ sĩ trẻ, những người chỉ hiểu được những kỹ năng cưỡi.
我们完全没有想到，远在异国他乡，会被这么多素未谋面的陌生人精心细致的照料! Chúng tôi hoàn toàn không tưởng tượng , xa ở nước ngoài,lại được rất nhiều người lạ chưa bao giờ gặp qua chăm sóc tỉ mỉ đến thế !
他也曾经怀疑小义子是别人派来的卧底，但经过多年观察，留心细节，发现此人是真心。 Hắn cũng từng hoài nghi tiểu nghĩa tử là người khác phái tới nằm vùng , nhưng trải qua nhiều năm quan sát , lưu tâm chi tiết , phát hiện người này là thiệt tình.
收到假币是最懊恼的事了，谈静向来心细，以前从未犯过这样的错，今天也是忙昏了头。 Vớ phải tiền giả là chuyện chán nhất trần đời, Đàm Tĩnh trước giờ luôn cẩn thận, chưa bao giờ phạm phải sai l như vậy, hôm nay đúng là bận quá đâm ngớ ngẩn.
双子座——胆大心细 你搞不清楚他们心里到底在想什么，不过这没什么关系，因为多半的时候，他们自己也不知道下一步棋该怎么走。 Song Tử: Dũng cảm nhưng phải thận trọng- Bạn không hiểu rốt cuộc họ đang suy nghĩ cái gì, nhưng cũng không quan trọng, bởi vì phần lớn về sau chính họ cũng không biết nên đi nước tiếp theo như thế nào.
卫辛心细且善良，从材料中知道四牛集团有添加剂的奶粉几乎全是婴儿配方奶粉，祸害的是下一代，就让她异常愤怒。 Vệ Tân thận trọng và lương thiện, từ trong tài liệu biết được Tập đoàn Tứ Ngưu có chất phụ gia sữa bột gần như tất cả đều là công thức sữa bột trẻ sơ sinh, tai họa chính là thế hệ tiếp theo, khiến cho cô vô cùng phẫn nộ.
