这些纤巧，薄而扁平的金属透镜可以代替现有的笨重的玻璃透镜，并可以进一步缩小传感器和医学成像设备的尺寸。 Những ống kính nhỏ xíu, mỏng, phẳng này có thể thay thế các ống kính thủy tinh cồng kềnh hiện có và cho phép thu nhỏ hơn nữa trong các cảm biến và thiết bị ghi hình y tế.
他在拳击中发泄这种情绪，他带着痛苦的自我感觉和扁平的鼻子离开普林斯顿大学，碰到第一个待他好的姑娘就结了婚。 Gã trút hết vào môn đấm bốc, và gã rời khỏi Princeton với cảm giác đau khổ về bản thân cùng với cái mũi gãy, và kết hôn với cô nàng đầu tiên đối xử tử tế với gã.
奥登瓦尔德计算了一下，那时地球的形状像一个扁平的足球，自转的也特别快，每天大概只有4个小时那么长。 Theo tính toán của Odenwald, ở thời điểm đó, hành tinh của chúng ta rất có thể có hình dạng như một quả bóng bị xẹp do quay rất rất nhanh và một ngày chỉ kéo dài đến 4 giờ.
他坐在一堆空,扁平的盒子,穿着整洁的灰色西装和领带,好像他坐在优雅的桃花心木桌子后面的韦兰在伊德里斯庄园。 Ông ta đang ngồi trên một chồng hộp các tông rỗng dẹp phẳng, mặc áo com lê xám và đeo cà vạt xám, trông như đang ngồi sau một chiếc bàn gỗ gụ đẹp đẽ tại trang viên Wayland ở Idris.
他坐在一堆空,扁平的盒子,穿着整洁的灰色西装和领带,好像他坐在优雅的桃花心木桌子后面的韦兰在伊德里斯庄园。 Ông ta đang ngồi trên một chồng hộp các tông rỗng dẹp phẳng, mặc áo com lê xám và đeo cà vạt xám, trông như đang ngồi sau một chiếc bàn gỗ gụ đẹp đẽ tại trang viên Wayland ở Idris.
他坐在一堆空,扁平的盒子,穿着整洁的灰色西装和领带,好像他坐在优雅的桃花心木桌子后面的韦兰在伊德里斯庄园。 Ông ta đang ngồi trên một chồng hộp các tông rỗng dẹp phẳng, mặc áo com lê xám và đeo cà vạt xám, trông như đang ngồi sau một chiếc bàn gỗ gụ đẹp đẽ tại trang viên Wayland ở Idris.
他坐在一堆空,扁平的盒子,穿着整洁的灰色西装和领带,好像他坐在优雅的桃花心木桌子后面的韦兰在伊德里斯庄园。 Ông ta đang ngồi trên một chồng hộp các tông rỗng dẹp phẳng, mặc áo com lê xám và đeo cà vạt xám, trông như đang ngồi sau một chiếc bàn gỗ gụ đẹp đẽ tại trang viên Wayland ở Idris.
为了扩大我们的世界观，我们可以把这个扁平的二维地图画成一个球体，就像地球的形状，太阳和月亮，以及季节的轮子一样。 Để mở rộng thế giới quan của chúng ta, chúng ta có thể lấy bản đồ hai chiều phẳng đó và làm tròn nó thành một hình cầu, giống như hình dạng của trái đất, mặt trời và mặt trăng và bánh xe của các mùa.
1934年4月，伦敦医生威尔逊用相机拍了一张怪物的照片，清楚地显示了怪物的特征; 长长的脖子和扁平的头部，看起来像是超过7000万年前绝种的蛇颈龙。 Vào tháng 4 năm 1934, bác sĩ London, Wilson đã chụp hình một con quái vật bằng máy ảnh, thể hiện rõ những đặc tính của một con quái vật, trông giống như một loài sinh vật có vú bị tuyệt chủng hơn 70 triệu năm trước.
它的主旨是： 缔约国同意放弃使用容易在人体中扩张或扁平的弹头，例如像是外面 坚硬的包覆层没有完全包住弹体、或是有割痕的弹头。 Tuyên bố chỉ ra rằng, các nước ký Công ước đồng ý từ bỏ việc sử dụng đầu đạn dễ dàng mở rộng trong cơ thể người, ví dụ như lớp vỏ cứng bên ngoài không hoàn toàn bao bọc thân đạn, hoặc có đầu đạn bị cắt vết.
