扁平的 nghĩa là gì

• phẳng; dẹt
  (Tech) bị ép, bị nén
  dãy phòng (ở một tầng trong một nhà khối), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) căn phòng, căn buồng, (hàng hải) ngăn, gian, (từ hiếm,nghĩa hiếm) tầng, mặt phẳng, miền đất phẳng, lòng (sông, bàn tay...), miền đất thấp, miền đầm lầy, thuyền đáy bằng, rổ nông, hộp nông, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (ngành đường sắt) toa trần ((cũng) flat,car), (sân khấu) phần phông đã đóng khung, (âm nhạc) dấu giáng, (số nhiều) giày đề bằng, (từ lóng) kẻ lừa bịp, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) lốp bẹp, lốp xì hơi, chắp vá lại thành một mảnh; giữ cho vẻ trước sau như một, bằng phẳng, bẹt, tẹt, sóng soài, sóng sượt, nhãn, cùng, đồng (màu), nông, hoàn toàn, thẳng, thẳng thừng, dứt khoát, nhạt, tẻ nhạt, vô duyên; hả (rượu...), ế ẩm, không thay đổi, không lên xuống, đứng im (giá cả...), bẹp, xì hơi (lốp xe), bải hoải, buồn nản, (thông tục) không một xu dính túi, kiết xác, (âm nhạc) giáng, bằng, phẳng, bẹt, sóng sượt, sóng soài, (nghĩa bóng) hoàn toàn thất bại, hoàn toàn; thẳng, thẳng thừng, dứt khoát, nói thẳng với ai rằng, đúng, (âm nhạc) theo dấu giáng, làm bẹt, dát mỏng
  (tôn giáo) người tu hiểu hết tài sản cho tôn giáo, (toán học) dẹt (hình cầu)
  xếp thành bảng, xếp thành cột, phẳng như bàn, phẳng như bảng, thành phiến, thành tấm mỏng

• 扁     [biǎn] Bộ: 戶 (户,戸) - Hộ Số nét: 9 Hán Việt: BIỂN dẹt; bẹt; bẹp;...
• 平     [píng] Bộ: 干 - Can Số nét: 5 Hán Việt: BÌNH 1. bằng phẳng; phẳng...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 扁平     [biǎnpíng] bẹp; dẹp; dẹt。形状宽薄平坦的。 ...
• 平的     (thực vật học) cây tiêu huyền ((cũng) plane,tree, platan), cái bào, bào (gỗ,...

• 他在扁平的星球上降落不了
  Người phi công không thể đáp lại trên hành tinh đó.
• 她想要一个扁平的胸部和一个不同的童年。
  Cô muốn có bộ ngực phẳng và một tuổi thơ khác đi.
• 如果地球是扁平的，你会从边缘掉入太空中吗？
  Nếu Trái Đất phẳng, vậy chúng ta có rơi ra ngoài vũ trụ?
• 许多人最初是小而扁平的。
  Hầu hết trong số họ bắt đầu nhỏ và bằng phẳng.
• 扁平的骨头，如髂骨和大多数颅骨。
  Đây là xương màng như xương sọ và phần lớn xương đầu mặt.
• “怎么还有一颗扁平的，不会是被压坏了吧？”
  "Làm sao còn có một viên bằng phẳng, không phải là bị ép hỏng a?"
• 令星球看来是扁平的
  Bởi vậy, anh ta thấy hành tinh méo mó hẳn đi.
• “怎么还有一颗扁平的，不会是被压坏了吧？”
  “Làm sao còn có một viên bằng phẳng, không phải là bị ép hỏng a?”
• 老人根本就没有注意到,但弯下腰,自己坐在一个低扁平的石头。
  Ông già không để ý đến, và ngồi xuống một tảng đá thấp bằng phẳng.
• 它是巨大扁平的灰色东西
  Nó lớn, bằng phẳng và màu xám.