正如印度总理曼莫汉辛格"当时所说：“印度和中国可以携手重塑世界秩序。 Đúng như Thủ tướng Ấn Độ Manmohan Singh nói khi đó: "Ấn Độ và Trung Quốc có thể cùng định hình lại trật tự thế giới".
正如印度总理曼莫汉辛格·当时所说：“印度和中国可以携手重塑世界秩序。 Đúng như Thủ tướng Ấn Độ Manmohan Singh nói khi đó: "Ấn Độ và Trung Quốc có thể cùng định hình lại trật tự thế giới".
我打哈哈说：「对不起啦，我下手重了点，不过玩游戏就该认真一点才好玩嘛！」 Tôi cười ha ha: “Xin lỗi mà, tớ ra tay hơi mạnh một chút, nhưng mà chơi trò chơi thì phải nghiêm túc một chút mới vui chứ!”
正如印度总理曼莫汉辛格•当时所说：“印度和中国可以携手重塑世界秩序。 Đúng như Thủ tướng Ấn Độ Manmohan Singh nói khi đó: "Ấn Độ và Trung Quốc có thể cùng định hình lại trật tự thế giới".
英国首都遭遇大规模袭击两周后 新政府已经成立并且开始着手重建城市 Hai tuần sau cuộc tấn công hàng loạt ở thủ đô của Anh, một chính phủ mới đã lên nắm quyền và thành phố đang được tu sửa.
“许帮主，刚才晚辈出手重了一些，你看时间不早，这个时间下山未免太晚了。 "Hứa bang chủ, vừa rồi vãn bối xuất thủ trọng một ít, ngươi xem thời gian không còn sớm, lúc này xuống núi không khỏi quá muộn .
如果你将手重重地放在胸口上，你可能会感觉有人骑在你的胸口上，虽然那只是你自己的手。 Nếu tay bạn đè nặng lên ngực, bạn có thể cảm thấy rằng ai đó đang ngồi lên ngực bạn, mặc dầu đấy chỉ là tay của chính bạn.
可以确认的是，大日本帝国工程师早在二战开打前，就已经着手重型战车的开发工作。 Có một điều chắc chắn rằng: các kĩ sư của Nhật đã bắt đầu làm việc về tăng hạng nặng rất lâu trước khi Thế chiến II nổ ra.
他想必是强弩之末，无力地将手重重地撑在自己的膝盖上，才留下了这样重的一枚脚印。 Chắc lúc ấy ông là nỏ mạnh hết đà, không còn sức mà nặng nề chống tay lên đầu gối mình, mới để lại một dấu chân rõ như vậy.
