此外，他们也乐于自己举办各种聚会，就算是新进人员，也能很快的和大家打成一片。 Ngoài ra, họ cũng thích tự tổ chức những buổi gặp mặt, cho dù họ có là nhân viên mới cũng rất nhanh thân thiết với mọi người.
此外，他们也乐于自己举办各种聚会，就算是新进人员，也能很快的和大家打成一片? Ngoài ra, họ cũng thích tự tổ chức những buổi gặp mặt, cho dù họ có là nhân viên mới cũng rất nhanh thân thiết với mọi người.
刚开始我还担心来到一个新环境会不习惯呢，没想到那么快就和她们打成一片了。 Mới đầu tôi còn lo lắng đi tới một hoàn cảnh mới sẽ không quen đây, không nghĩ tới nhanh như vậy đã hòa mình cùng các nàng rồi.
如果某人是“交际花”，或者总是在聚会上与人打成一片，我们就下意识会认为他们是外向的。 Nếu ai đó là “một con bướm xã hội” hoặc luôn thu hút mọi người trong một bữa tiệc, chúng ta cho rằng họ là người hướng ngoại.
刚开始我还担心来到一个新环境会不习惯呢，没想到那么快就和她们打成一片了。 Vừa mới bắt đầu tôi còn lo lắng đi tới một hoàn cảnh mới sẽ không quen đây, không nghĩ tới nhanh như vậy đã hòa mình cùng các nàng rồi.
我觉得去参加各种课程和讲座，并与其他成功人士打成一片很容易，他们说这也许真的不是那么重要。 Tôi thấy thật dễ dàng tham dự các lớp học và các buổi hội thảo, quan hệ với những người thành công khác, họ nói rằng điều đó không quan trọng
我觉得去参加各种课程和讲座，并与其他成功人士打成一片很容易，他们说这也许真的不是那么重要。 Tôi thấy thật dễ dàng tham dự các lớp học và các buổi hội thảo, quan hệ với những người thành công khác, họ nói rằng điều đó không quan trọng.
所以，汤家义也经常以小红的男朋友自居，经常跑到小红的班里跟小红的同学打成一片。 Cho nên Thang Gia Nghĩa cũng thường xuyên lấy Tiểu Hồng bạn trai tự cho mình là thường xuyên chạy đến Tiểu Hồng trong ban cùng Tiểu Hồng đồng học hoà mình.
我曾满怀希望能够和人民打成一片，遵照他们的信仰仪式，但是我做不到。 Bằng tất cả tâm lực, tôi ao ước hòa mình với nhân dân, tham gia đầy đủ phương diện nghi lễ của tôn giáo của họ, nhưng tôi đã không thể làm được điều đó.
而那些没有上坡拉动货车的个人，公司或国家，则必须被隔离在最底下，直到他们学会与其他人打成一片。 Và những cá nhân, tập đoàn hoặc quốc gia không kéo hoặc đẩy chiếc xe lên cao cần phải bị cô lập ở phía dưới cho đến khi họ học cách chơi tốt với những người khác.
