拉起 nghĩa là gì

• （1）拉他起来；拉起他来；拉起来他。
  Vắt ra rồi đổ ra ly cho ổng thử miến ( há há ) .
• 23 耶稣拉起盲人的手，出了村子。
  23 Chúa Giê-xu cầm tay người mù, dắt ra khỏi làng.
• 轻轻地搂着她的胳膊，他把她从地毯上拉起来。
  Dịu dàng siết chặt cánh tay bà, ông kéo bà lên khỏi tấm thảm.
• 最后还是主人把我拉起来的。
  Nhưng cuối cùng thì chồng tôi lại đèo tôi lên.
• 她拉起裤袜时，我又看到她的腿。
  Nàng kéo quần lót lúc, ta lại đã gặp nàng chân.
• 拉起了家常话，多少往事涌上心头……”（《看见你们格外亲》）。
  cho tính cách nhân vật của mình rõ nét lên rất nhiều” [10; tr.233].
• 我试图拉起他，可手却穿越了他的身体!
  Ta muốn tiến tới đỡ hắn, nhưng tay lại xuyên qua thân thể hắn.
• "海登拉着蒙德拉起身，"你好好休息。
  Hayden kéo Mundra đứng dậy, “Ông cứ nghỉ ngơi.
• 然后拉起我右手：「我们一起跳吧。
  Sau đó kéo tay phải tôi: “Mình cùng nhảy đi.”