招摇 nghĩa là gì

• 太招摇了 就像说
  Nó như kiểu
• “我路招摇活了这么多年，还没人敢向我讨赔。
  “Lộ Chiêu Diêu ta sống trên đời nhiều năm như vậy, chưa có kẻ nào dám đòi ta phải bồi thường đâu.”
• 人们对眼皮底下招摇撞骗的垃圾 都能够视而不见
  Đúng là nhìn thấy dải số 0 đó ai cũng hoa mắt lên ngay, giống như bị chóng mặt khi đi đường cao tốc ấy.
• 你们靠玩具戒指和逼真演技... 就能招摇撞骗真是太神了
  Đấy, tôi đố bạn đi đâu xa bằng mấy cái nhẫn giả ... và thái độ trịch thượng dường ấy đấy
• 太招摇了，夏天占据整座沙滩 饮食品味令人不敢恭维
  Họ quá hiếu chiến. Họ chiếm hết những bãi biển đẹp nhất vào mùa hè. Họ nấu ăn chẳng ra thể thống gì cả.
• 后来我们开始交往后， 我问她怎么会跟艾尔·派克这种爱招摇的混蛋约会。
  Khi đã kết bạn với nhau, tôi hỏi sao nàng có thể hẹn hò với loại đê tiện tự cao tự đại như gã El Paik ấy.
• 移动招摇过市，准备好敌人的出现，日益强大和更有经验。
  Di chuyển qua các con phố, hãy sẵn sàng cho sự xuất hiện của kẻ thù, trở nên mạnh mẽ và nhiều kinh nghiệm hơn.
• 这些日子以来，萧凡很多个晚上都是在阿杰莉娜家里过的，很招摇，一点都不低调。
  Từ mấy ngày nay, Tiêu Phàm rất nhiều đêm đều là ở chỗ của Anjelina, rất khoa trương, một chút cũng không khiêm tốn.
• 少年时年轻气盛，有五分的爱就要招摇过市，恨不得全世界都知道。
  Thời niên thiếu tuổi trẻ khí thịnh, yêu có năm phần sẽ rêu rao khắp nơi, hận không thể cho toàn bộ thế giới biết.
• 因此，这两家公司的家族成员，是万万不可打着公司或者家族的旗号招摇过市的。
  Cho nên, thành viên gia đình của hai công ty này, là tuyệt đối không thể đánh đồng với công ty hoặc rêu rao quá ầm ĩ.