按 nghĩa là gì

• 当我毕业时， 一切都会按计划进行。
  Bố này, khi con tốt nghiệp, chuyện sẽ y như con đã nói:
• 如果我不按他说的做他就会杀死她们
  Hắn nói sẽ giết họ nếu tôi không làm theo lời hắn.
• 我保证，他们会按传统方式较量
  Gã người Mỹ không thắng nổi đâu. Tôi hứa với ngài.
• 别碰他妈的按钮啦！
  Này, này để mấy cái nút yên này. Chó chết thật đấy.
• 或者按我的推测来 谁最丑谁就是凶手
  Theo giả thuyết của tôi, chính tên xấu xí này đã làm.
• 按紧点 我们一起渡过这难关
  Cứ bình tĩnh, và chúng ta sẽ cùng vượt qua chuyện này.
• 我告诉了你们 我按兵不动的理由
  Tôi sẽ nói lý do vì sao mấy tháng qua chẳng làm ăn gì.
• 按时在卡森市降落
  Nó sẽ hạ cánh xuống phi trường Carson đúng theo lịch.
• 车上乘客下车后﹐请按次序依次出站
  sau khi hành khách ra khỏi xe, xin vui lòng thứ tự... Gyeon-woo!