士兵用水必须到城外去挑，但是我是一个学生，不屑挑水，只好向挑夫买水。 Binh lính phải chở nước từ bên ngoài thành phố vào, còn tôi là một sinh viên, không việc gì phải hạ mình chở nước.
在一个不小的院子里，佣人们各自忙碌着，有的挑水，有的砍柴，有的在做午饭。 Ở một cái không bên trong khu nhà nhỏ, người hầu môn từng người bận rộn, có nấu nước, có đốn củi, có tại làm bữa trưa.
他每天挑水、念经、敲木鱼，夜里不让老鼠来偷东西，生活过得安稳自在。 Tiểu hòa thượng mỗi ngày đều gánh nước, niệm kinh, gõ mõ, đêm đêm không cho chuột ăn trộm đồ, cuộc sống rất bình yên, tự tại.
我们生在抗战期间，卖水的，挑水到城里卖的，卖柴的，这是生活必需品。 Chúng tôi sống trong thời kỳ kháng chiến, bán nước, gánh nước vào thành bán, bán củi, đây là những thứ cần thiết trong cuộc sống.
把半桶水都喝光后，他肌肉不再酸痛，精神气爽，立刻继续挑水的工作。 Sau khi đã uống sạch nửa thùng nước, bắp thịt hắn không còn đau nhức, tinh thần sảng khoái, lập tức tiếp tục công việc gánh nước.
21 首领又对会众说、要容他们活着．于是他们为全会众作了劈柴挑水的人、正如首领对他们所说的话。 21 Vậy, các quan trưởng tỏ rằng chúng nó được sống, nhưng phải bị dùng để đốn củi xách nước cho cả hội chúng, y như các quan trưởng đã nói cùng chúng nó.
书9:21首领又对会众说：要容他们活着，于是他们为全会众作了劈柴挑水的人，正如首领对他们所说的话。 9:21 Vậy, các quan trưởng tỏ rằng chúng nó được sống, nhưng phải bị dùng để đốn củi xách nước cho cả hội chúng, y như các quan trưởng đã nói cùng chúng nó.
你可以在一个非常平凡的生活当中过着不凡的生活……砍柴、挑水，你可以很自在地跟自己在一起。 Bạn có thể sống một cuộc sống phi thường trong một cuộc sống rất bình thường: chặt gỗ, chặt gỗ, mang nước từ giếng, bạn có thể cực kỳ thoải mái với chính mình.
吴母呵斥他跪下，愤怒地说：「我宁可有一个残疾挑水的儿子，也不愿有一个有邪心穿墙行窃的儿子！」 Mẫu thân nổi giận trách mắng, ông quỳ xuống, bà vô cùng tức giận nói: “Thà có một cậu con trai gánh nước tàn tật, chứ ta cũng không muốn có một đứa con sinh tà tâm đi trộm cắp!”
风扬听到绝灭问他，眼睛一下就红了，“大师，高正阳让我挑水做饭，不但要伺候他，还要伺候小猫……” Phong Dương nghe được Tuyệt Diệt hỏi hắn, ánh mắt một chút liền đỏ, "Đại sư, Cao Chính Dương khiến ta nấu nước làm cơm, không chỉ muốn hầu hạ hắn, còn muốn hầu hạ con mèo nhỏ ."
