尽管其他人坚持认为，但斯摩棱科夫有一个强大的朋友，能够与普京总统接洽。 Trong khi số khác lại quả quyết, Smolenkov có một người bạn quyền lực, có khả năng tiếp cận Tổng thống Putin.
曼联发言人则表示：“我们得到了与菲尔·琼斯接洽的许可。 Người phát ngôn của Manchester United phát biểu: “Chúng tôi đã hoàn toàn được cấp phép để đàm phán với Phil Jones.”
思索片刻后，他暂时没有亲自接洽，而是安排房地产公司的经理去对接。 Sau khi suy nghĩ một lát, anh tạm thời không tự mình đi bàn bạc mà sắp xếp để cho quản lí công ty bất động sản đi làm.
就这件事来说，由於你不能准时，因此失去了你所向往的职位；因为那一天，铁路部门已接洽了另一个人。 Cậu không thể đúng giờ, cho nên cậu đã mất vị trí mà cậu muốn vì đúng hôm ấy, Cục đường sắt đã nhận một nhân viên.
就这件事来说，你因不能准时已失掉了拥有你所向往的那个职位的机会，因为就在那一天，铁路部门已接洽了另一个人。 Cậu không thể đúng giờ, cho nên cậu đã mất vị trí mà cậu muốn vì đúng hôm ấy, Cục đường sắt đã nhận một nhân viên.
也许这个可怜的姑娘为她的家俱找到了一个买主，她到巴黎接洽去了。 Người con gái đáng thương đó, có thể đã tìm được người mua đồ đạc của mình và đã đến Paris để giải quyết công việc.
也许这个可怜的姑娘为她的家具找到了一个买主，她到巴黎接洽去了。 Người con gái đáng thương đó, có thể đã tìm được người mua đồ đạc của mình và đã đến Paris để giải quyết công việc.
我们将继续在一系列的外展活动中与您接洽，通知您网站的重新设计。 Chúng tôi sẽ tiếp tục liên lạc với quý vị trong một loạt các hoạt động tiếp cận cộng đồng thông báo về việc thiết kế lại trang mạng.
因此，设计人员建立的所有联络点，都可以实现客户与公司的接洽，同时也是一次全面体验。 Do đó các nhà thiết kế đã tạo ra tất cả các điểm tiếp xúc mà khách hàng có thể liên hệ với công ty, và đồng thời tạo ra một trải nghiệm tổng thể.
日本的国家援助机构已表示有兴趣在孟加拉国南部建设一个深海港口，达卡早些时候曾与中国接洽。 Ngoài ra, Nhật Bản đã bày tỏ sự quan tâm trong việc xây dựng một cảng biển nước sâu ở miền nam Bangladesh mà trước đó Dhaka dự định dành cho Trung Quốc.
