撇开 nghĩa là gì

• 在22日晚上，他”撇开希特勒的“号召他服从他的意愿。
  Đêm 22 ông "gạt ra một bên" "lệnh của Hitler là phải đầu hàng theo ý muốn của y".
• 他几乎把裘莉亚撇开在一边不顾了，大概是视为当然地认为，温斯顿可以代表她说话。
  Ông gần như không để ý đến Julia, coi như tất nhiên Winston có thể nói thay nàng.
• 我们就必须遵从，撇开个人感情
  Chúng tôi cần phải thực hiện không hối tiếc và không hề mang tính chất cá nhân
• 但撇开这些私人的问题
  Gạt bỏ những vấn đề cá nhân
• 撇开过往 一定还有什么是你能相信的 篔秨筁┕ ﹚临Τぐ琌獭
  Cho đến ngày tôi thôi tin vào điều đó, vẫn còn nhiều thứ đáng đấu tranh và hy sinh.
• 撇开眼，不再看。
  rời mắt khỏi, không nhìn nữa
• 我们只能暂时撇开这种或那种联系。
  Chúng ta chỉ có thể tạm thời không kể đến loại liên hệ này hay loại liên hệ kia.
• 所以你一直在骗我 撇开我去从事什么秘密生活?
  Vì thế cậu đã lừa dối tôi và xếp đặt tôi để đến với một cuộc sống bí mật
• 其实我也讨厌你 不过我愿意把私人感情撇开 跟你合作
  Bên nào cũng vậy thôi, nhưng tôi sẵn sàng đặt nó sang một bên để làm cùng anh vụ này.
• 撇开人造火灾破坏亚马逊热带雨林的事实，如果温度升高摄氏3度，自然火灾将消灭75％的亚马逊雨林。
  Nếu nhiệt độ tăng lên thêm 3 độ C, các đám cháy tự nhiên sẽ quét sạch 75% rừng Amazon.