Đăng nhập Đăng ký

无形中 nghĩa là gì

无形中 คือ
Câu ví dụ
  • 食人树顶端的果子微微一亮,像是在这个时候,已经无形中变大了一点儿。
    Cây ăn thịt người đỉnh quả có chút sáng lên, giống như là ở thời điểm này, đã trong lúc vô hình biến lớn một chút.
  • 天意的 教义认为上帝 悄悄地在无形中作工,通过自然世界来管理事件 。
    Giáo lý về sự quan phòng cho rằng Chúa lặng lẽ và vô hình hoạt động trong thế giới tự nhiên để quản lý các sự kiện.
  • 他的店里不出售正餐,只有咖啡和一些小食,无形中就失去了很多营利的机会。
    Trong quán hắn không bán bữa chính, chỉ có cafe và một ít đồ ăn nhẹ, vô hình trung đã mất đi rất nhiều cơ hội kiếm lời.
  • 离青玄开山门还有一个多月,他们这些人之间,无形中定然存在着竞争。
    Cách Thanh Huyền mở sơn môn vẫn còn hơn một tháng nữa, giữa những người bọn họ, tất nhiên sẽ tồn tại cạnh tranh vô hình.
  •  离青玄开山门还有一个多月,他们这些人之间,无形中定然存在着竞争。
    Cách Thanh Huyền mở sơn môn vẫn còn hơn một tháng nữa, giữa những người bọn họ, tất nhiên sẽ tồn tại cạnh tranh vô hình.
  • 但正因为如此,也在无形中制造了机会,开始了我们之间不同寻常的亲密关系。
    Nhưng chính là bởi vì như thế, đã ở trong lúc vô hình chế tạo cơ hội, đã bắt đầu giữa chúng ta bất thường quan hệ thân mật.
  • 无论你周遭发生着其它任何事,无形中都有一股推动力,一种来自内心的召唤,要你做出某种重大的改变。
    Cho dù quanh bạn có diễn ra những gì thì cũng có một cú đẩy, một tiếng gọi từ bên trong, để thực hiện vài thay đổi quan trọng.
  • 好像这一个法师的徒弟跑到那一个法师那儿去了,无形中就表示这一个法师没有道德。
    Thí dụ như đệ tử của một vị pháp sư này chạy đến một vị pháp sư khác thì vô hình trung nói rằng vị pháp sư này không có đạo đức.
  • 你只是诵持,无形中对天、地,对一切一切都有帮助和感应的。
    Quý vị chỉ cần trì tụng, vô hình trung, đối với trời, đối với đất, đối với tất cả mọi thứ đều có được sự trợ giúp và cảm ứng.
  • 这一政策并没有离开中国球迷,这样的娱乐是没有机会的,这个行业已经无形中摧毁了这个国家。
    Chính sách này không để người hâm mộ Trung Quốc giải trí như vậy là không có cơ hội, và ngành công nghiệp này hầu như đã phá hủy đất nước.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5