据苏军直接参与者尼古拉·波波夫上校证实，这天的整个冲突持续了九个小时，期间该岛由两方反复易手达八次之多。 Theo lời Đại tá Nicolas Popov, người trực tiếp tham gia trận này của phía Liên Xô kể lại, trận đánh diễn ra suốt 9 giờ, hai bên giành đi giật lại hòn đảo đến 8 lần.
据苏军直接参与者尼古拉・波波夫上校证实，这天的整个冲突持续了九个小时，期间该岛由两方反复易手达八次之多。 Theo lời Đại tá Nicolas Popov, người trực tiếp tham gia trận này của phía Liên Xô kể lại, trận đánh diễn ra suốt 9 giờ, hai bên giành đi giật lại hòn đảo đến 8 lần.
据苏军直接参与者尼古拉·波波夫上校证实，这天的整个冲突持续了九个小时，期间该岛由两方反覆易手达八次之多。 Theo lời Đại tá Nicolas Popov, người trực tiếp tham gia trận này của phía Liên Xô kể lại, trận đánh diễn ra suốt 9 giờ, hai bên giành đi giật lại hòn đảo đến 8 lần.
我认为这笔交易中有一些钱易手，因为我们在拐角处小跑经过拉德利广场时，我听到杰姆口袋里有一阵不熟悉的叮当声。 Tôi nghĩ hẳn anh được một ít tiền trong phi vụ này, vì khi chúng tôi chạy lóc cóc quẹo góc phố ngang ngôi nhà Radley tôi nghe tiếng xủng xoẻng khác thường trong túi của Jem.
因此三方面都认识到，不论波斯、埃及、爪哇、锡兰易手多么频仍，但除了炸弹以外，主要的疆界决不能越过。 Vì vậy tất cả các bên đều nhận thức được rằng dù Persia, Egypt, Java hoặc Ceylon có sang tay bao nhiêu lần đi nữa, ngoài tên lửa ra, không ai được vượt qua đường biên giới chính.
塔兰斯基说，钱来自他自己的帐户以及各项活动筹集的资金，在纽约和耶路撒冷见面的时候易手。 Ông Talansky nói rằng số tiền này là từ chính tài khoản của riêng ông và từ các hoạt động gây quỹ, và số tiền nói trên đã được chuyển giao trong các cuộc họp tại New York và tại Jerusalem.
柯芬园建於 1732 年，这座地标性的建筑虽然曾经历火灾和多次易手，但这里仍然由皇家歌剧院和芭蕾舞公司主举办表演。 Được xây dựng vào năm 1732, tòa nhà cột mốc này đã trải qua các trận hỏa hoạn và nhiều lần đổi chủ nhưng vẫn là nơi diễn ra các chương trình biểu diễn do các công ty Opera Hoàng gia và Ballet tổ chức.
柯芬园建於 1732 年，这座地标性的建筑虽然曾经历火灾和多次易手，但这里仍然由皇家歌剧院和芭蕾舞公司主举办表演。 Nhà hát nổi tiếng này được xây dựng vào năm 1732 dù đã trải qua các trận hỏa hoạn và nhiều lần đổi chủ nhưng vẫn là nơi diễn ra các chương trình biểu diễn do các công ty Opera Hoàng gia và Ballet tổ chức.
