但是，我的一些穆斯林和基督教朋友觉得“世俗”暗含着一点反宗教的意味，因此，他们不喜欢我用这个词汇。 Một số người bạn Hồi giáo và Ki Tô giáo của tôi, tuy thế, cảm thấy rằng chữ "chủ nghĩa thế tục" hàm ý hơi chống lại tôn giáo, cho nên họ không thích tôi sử dụng thuật ngữ này.
另一种相反的“古典主义的”看法认为，作者是在接受并运用标准结构来完成暗含了一种传统见解的新作品。 Một quan điểm “cổ điển” (classical) ngược lại xem tác giả là người chấp nhận và triển khai các cấu trúc chuẩn để tạo ra một tác phẩm khác, thể hiện một nhãn quan truyền thống.
如果我们说布鲁诺之死的原因是被捆在柱上烧死，我们也不必提到凡生物受剧热就死这个普遍规律，但这个规律的假定是暗含在我们的因果解释之中的。 Nếu chúng ta nói rằng, nguyên nhân cái chết của Giordano Bruno là do bị thiêu cháy trên cọc, chúng ta chẳng cần nhắc đến quy luật phổ quát: Mọi sinh vật đều chết nếu bị phơi ra nóng gắt.
他们使用这个术语，因为它暗含着在广阔的金融世界中存在一定程度的安全和监管，而这很可能是他们的产品所缺少的。 Họ sử dụng thuật ngữ này vì nó ngụ ý một mức độ an toàn và quy định được tìm thấy trong thế giới tài chính rộng lớn hơn, một thứ rất có thể sẽ bị thiếu trong sản phẩm của họ.
文章认为，土国招标结果不仅折射出土耳其政府与北约、美国之间关系暗含深刻危机，也给俄罗斯的国防出口上了一课。 Bài viết cho rằng, kết quả đấu thầu ở Thổ Nhĩ Kỳ không chỉ thể hiện mối quan hệ giữa Chính phủ Thổ Nhĩ Kỳ với NATO và Mỹ có dấu hiệu khủng hoảng sâu sắc, mà còn dạy cho Nga một bài học về xuất khẩu vũ khí.
认为，土国招标结果不仅折射出土耳其政府与北约、美国之间关系暗含深刻危机，也给俄罗斯的国防出口上了一课。 Bài viết cho rằng, kết quả đấu thầu ở Thổ Nhĩ Kỳ không chỉ thể hiện mối quan hệ giữa Chính phủ Thổ Nhĩ Kỳ với NATO và Mỹ có dấu hiệu khủng hoảng sâu sắc, mà còn dạy cho Nga một bài học về xuất khẩu vũ khí.
认为，土国招标结果不仅折射出土耳其政府与北约、美国之间关系暗含深刻危机，也给俄罗斯的国防出口上了一课。 Bài viết cho rằng, kết quả đấu thầu ở Thổ Nhĩ Kỳ không chỉ thể hiện mối quan hệ giữa Chính phủ Thổ Nhĩ Kỳ với NATO và Mỹ có dấu hiệu khủng hoảng sâu sắc, mà còn dạy cho Nga một bài học về xuất khẩu vũ khí.
