Đăng nhập Đăng ký

暗含 nghĩa là gì

phát âm: [ ànhán ]
"暗含" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • [ànhán]
    ngầm có ý; ngụ ý; hàm ý; gợi ý。做事、说话包含某种意思而未明白说出。
  •      Từ phồn thể: (闇) [àn] Bộ: 日 - Nhật Số nét: 13 Hán Việt: ÁM 1....
  •      [hán] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 7 Hán Việt: HÀM 1....
Câu ví dụ
  • 我看你眉眼之中暗含煞气,三天之内你必死无疑。
    Bên trong tôi biết rõ là trong vòng ba ngày bà sẽ chết.
  • ”话里暗含着对捐资者的不信任。
    “Tham nhũng làm giảm lòng tin của các nhà tài trợ.
  • 问题暗含陷阱,怎么回答都是错
    Câu hỏi là cái bẫy, mà trả lời sao cũng dính.
  • 5人在袭击中遇难,其暗含一名美国公民。
    Ít nhất năm người đã bị sát hại, trong đó có một công dân Mỹ.
  • 这里可以体会到诗句暗含的另一重意味。
    Cũng có thể hiểu ý thơ thơ một nghĩa khác.
  • 这两本书中间暗含了一种什么样的关系?
    Có mối liên quan gì giữa 2 cuốn sách ấy?
  • 那一眼,暗含警告!
    Đây là cảnh cáo, trần trụi cảnh cáo!
  • 这里面暗含的意思是,客人可以走了。
    Tỏ ý như vậy là muốn khách rời mau.
  • 有隐藏、暗含的意思。
    Một câu nói đầy ý nghĩa và ẩn ý.
  • 这里或许暗含着微软未来新机会。
    Đây rất có thể sẽ là một sản phẩm độc đáo mới của Microsoft trong tương lai.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4