行为心理学家戴斯蒙•莫里斯博士做过这样一个实验:他让研究人员测验护士,要她们有意地对病人的病情说谎。 Trong một tình huống đóng vai, Desmond Morris đã tiến hành một cuộc nghiên cứu mà theo đó, các y tá được yêu cầu nói dối bệnh nhân về tình trạng sức khỏe của họ.
大脑可以被通过这种方式有意地调整,这就提供了一个线索:大脑的损伤有时会导致有益的改变。 Việc não có thể được cố tình điều chỉnh theo cách này đem đến cho chúng ta manh mối về việc sự tổn hại ở não đôi khi có thể dẫn đến những thay đổi có lợi.
她一辈子默默地活着,坚韧、正直、自尊、与人为善,受过很多伤害,但从来不有意地伤害别人。 Suốt đời bà sống thầm lặng, kiên cường, ngay thẳng, có lòng tự tôn, tốt bụng với mọi người, từng chịu rất nhiều tổn thương nhưng chưa hề làm tổn thương người khác.
我有意地延长我在美国逗留的时间,以便在关於意大利事件的这个紧急时刻,同我们的美国朋友们保持密切的接触。 Tôi đã cố ý kéo dài thời gian ở lại trên đất Mỹ để trong thời điểm quyết định này có thể giữ liên hệ chặt chẽ với các chiên hữu người Mỹ về vấn đề nước Ý.
我见过女人掌管,无论是公开地还是幕後地、大声地或静悄悄地、放肆地或温顺地、有意地或无意地、明显地或不是。 Tôi đã thấy sự cai trị của người phụ nữ, cho dù nó là công khai hay ở phía sau hậu trường, lớn tiếng hay lặng lẽ, mạnh dạn hay dịu dàng, có ý thức hay vô thức, rõ ràng hay ẩn ý.
总之,这些变化有意地减少了短期内的参与度和收入,但我们相信它们将帮助我们在长期内建立一个更强大的社区和业务。 "Tính tổng thể, các thay đổi này nhằm mục đích giảm tương tác và doanh thu trong ngắn hạn, cho dù vậy, chúng tôi tin rằng chúng sẽ giúp chúng ta xây dựng một cộng đồng và doanh nghiệp vững chắc hơn trong dài hạn."
总之,这些变化有意地减少了短期内的参与度和收入,但我们相信它们将帮助我们在长期内建立一个更强大的社区和业务。 “Tính tổng thể, các thay đổi này nhằm mục đích giảm tương tác và doanh thu trong ngắn hạn, cho dù vậy, chúng tôi tin rằng chúng sẽ giúp chúng ta xây dựng một cộng đồng và doanh nghiệp vững chắc hơn trong dài hạn.”