有意地 nghĩa là gì

• có ý thức, tự giác, có suy nghĩ

• 有     [yǒu] Bộ: 月 - Nguyệt Số nét: 6 Hán Việt: HỮU 1....
• 意     [yì] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 13 Hán Việt: Ý 1. ý nghĩ。意思。 同意...
• 地     [·de] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 6 Hán Việt: ĐỊA một cách (trợ từ, biểu...
• 有意     [yǒuyì] 1. có ý định。有心思。 我有意到海滨游泳，但是事情忙，去不了。 tôi có ý định đi tắm biển ;...

• 如果你搞坏给你发的纸 不管是有意地还是无意地... 你都将丧失竞争资格
  Nếu vô tình hay cố ý "làm hỏng" giấy thi,... .. các bạn sẽ bị loại.
• 数据，但是有意地藏了起来。
  Thông tin này mặc dù đã cố ý được giấu diếm.
• 到了轮到她的时候，维吉尼亚冷静而有意地说话了。
  Khi đến lượt cô, Virginia nói bình tĩnh và cố ý.
• 说道这里的时候，王鹏有意地停了停，等着看大家的反应。
  Nói đến đây, ông Lý dừng lại chờ xem phản ứng của mọi người.
• 这样你就有意地为下一批来宿营的人改善了环境。
  Bạn có chủ đích cải thiện môi trường cho nhóm cắm trại tiếp theo.
• 这样你就有意地为下一批来宿营的人改善了环境。
  You intentionallymột cách chủ ý improve the environment for the next group of campers.
• 他们会受到严峻的惩罚, 因他们有意地偏离了圣经的诫命。
  Họ sẽ bị xét rất nặng vì cố tình quay đi khỏi điều răn của Kinh Thánh.
• 如果你搞坏给你发的纸 不管是有意地还是无意地 你将丧失竞争资格
  Nếu vô tình hay cố ý "làm hỏng" giấy thi của mình, các bạn cũng sẽ bị loại.