他们把只有晓识却没有才能的人喻为“背者很多书本的驴子”。 Họ gọi những người chỉ có tri thức mà không có tài năng là “những con lừa mang sách trên lưng”.
没有什么比一群有才能的人在相关问题上进行探索更强大的了。 Không có gì mạnh hơn cộng đồng những người tài năng làm việc trong các vấn đề liên quan đến nhau.
他可能是一个很有才能的人，才能从一个大学辍学者变成全球世界上最富有的人。 Ông ấy có thể là một người tài năng, từ chàng sinh viên bỏ học đi lên thành người giàu nhất thế giới.
显然，或许如林肯或罗斯福那般有才能的总统，会更能化解这种对立。 Tôi nghĩ rằng dù là một Tổng thống tài năng như Lincoln hay Roosevelt cũng rất khó giải quyết được mâu thuẫn này.
最低限度的努力都没有去做的人，没有资格去羡慕有才能的人。 Những người mà không bỏ ra chút xíu công sức nào thì không có quyền ganh tị với những người có được tài năng.
事实上，我的大学也是由有才能的人资助，他帮助了我很多。 Thực ra lúc học đại học tôi cũng có một nhà hảo tâm tài trợ cho, hơn nữa anh ta cũng đã giúp đỡ tôi rất nhiều.
因为自卑的孩子是看不到、不认为自己有才能的，但这绝对不是事实。 Bởi vì những trẻ tự ti không nhìn thấy được và không cảm thấy rằng mình có tài năng gì, nhưng đây thực ra không phải là sự thật.
他是一名有才能的球员，但他状况起伏不定，可以说在大赛中失踪了。 Cậu ấy là một cầu thủ chất lượng nhưng lại thất thường và có thể gây tranh cãi rằng mình bị mất tích trong các trận đấu lớn.
该公司提供一种协议，让企业可以搜索符合他们要求的有才能的专业人员。 Công ty này cung cấp một giao thức cho phép các doanh nghiệp tìm kiếm người lao động chuyên môn tài giỏi phù hợp với yêu cầu của họ.
我们公司最优秀的经理人，有时会采用相反做法：当他们找到有才能的人，愿意为这些人量身打造工作。 Các nhà quản lý tốt nhất của chúng tôi đôi khi làm ngược lại: khi tìm thấy nhân tài, họ sẵn sàng tạo ra công việc phù hợp với người đó.
