有缘 nghĩa là gì

• 我对你可没兴趣 我们没有缘分
  Tôi không có ý hẹn hò đâu nhá mà chúng ta cũng chẳng duyên phận.
• 我们生来就有缘分，况且我们还是表亲。
  Trái Đất vẫn quay, và chúng tôi vẫn là anh em họ.
• “可能是我们之间没有缘分吧。
  Có lẽ giữa chúng ta không có duyên phận với nhau.
• 今天遇到也是我们有缘，让我为你做三皈依吧。
  Hôm nay mình được gặp bác, nói được dăm ba câu.
• 上半月爱情强烈，易遇到有缘人。
  Tình yêu nửa tháng đầu mạnh liệt, dễ gặp được nhân duyên.
• “燕子，对不起，或许咱们两个就是有缘无份吧。
  Bạch Tuyết à, thật xin lỗi, có lẽ tại chúng ta không hợp nhau.
• 如果我们真的有缘，有一天我们会再相遇的。
  Nếu thật sự có duyên, một ngày nào đó chúng ta sẽ gặp lại.
• 如果有缘再相见，定要娶你出家门。
  Nếu còn có lần nữa thì cô sẵn sàng tiễn chồng ra khỏi nhà.
• 「是一对有情人，但不是有缘人」。
  "Hơn cả một cặp vợ chồng, nhưng lại không phải là tình nhân"
• 我的任务是 寻找并协助有缘人
  Sứ mệnh của ta là tìm ra người được chọn.