朝廷 nghĩa là gì

• 但是现在却成为了朝廷的通缉要犯。
  Giờ cô trở thành khâm phạm truy nã của triều đình.
• 你们敢在这里威胁我朝廷命官。
  Ngươi dám hăm dọa ta là một vị minh quan của triều đình.
• 木兰和文泰回到朝廷，备受嘉奖。
  Mộc Lan và Văn Thái trở về triều đình, nhận khen thưởng.
• 木兰和文泰回到朝廷，备受嘉奖。
  Mộc Lan và Văn Thái trở về triều đình, nhận khen thưởng.
• 那是因为庞大人和朝廷不属任何派系 才得太后的垂青
  Thái Hậu ân sủng Bàng bởi vì... anh ta không thuộc về phe nào cả
• 避免朝廷对将军不利。
  Tránh cho triều đình gây ra bất lợi cho tướng quân.
• 爱国家不等于爱朝廷。
  Yêu tổ quốc không đồng nghĩa với yêu chính quyền.
• 谁知道朝廷使者队伍什么时候
  Ai biết triều đình sứ giả đội ngũ lúc nào đến?
• 避免朝廷对将军不利。
  Tránh cho triều đình gây ra bất lợi cho tướng quân.
• 一、 知有朝廷而不知有国家。
  Một là chỉ biết triều đình mà không biết đến quốc gia.