朝廷 nghĩa là gì

• [cháotíng]
  triều đình; cung điện; quần thần。君主时代君主听政的地方。也指以君主为首的中央统治机构。
  

• 朝     [cháo] Bộ: 月 - Nguyệt Số nét: 12 Hán Việt: TRIỀU, TRÀO 1. triều;...
• 廷     [tíng] Bộ: 廴 - Dẫn Số nét: 7 Hán Việt: ĐÌNH triều đình。朝廷。 宫廷...

• 要是你真成了朝廷命官的夫人 你会憋死的
  Con chắc không muốn phí cả cuộc đời đi làm vợ quan.
• 血滴子是朝廷的污点
  Huyết Trích Tử giờ được coi là 1 bí mật nhơ bẩn
• 你为什么把朝廷大臣搞成这样？
  Tại sao lại làm vậy với các viên chức triều đình?
• 在南京 又私分朝廷军饷
  Ở Nam Kinh, hắn đã phân phát tài sản thuộc về quốc khố
• 明儿一早你就是朝廷的正选六品武官
  Sáng sớm mai, ông đã là võ quan lục phẩm của triều đình..
• 朝廷的税赋下个月也要缴了
  Chúng ta còn phải đóng thuế cho triều đình tháng tới nữa.
• 朝廷里的恩怨 不是我一介武夫所能干预
  Chuyện hiềm khích ở chốn quan triều ta không làm gì được
• 为什么朝廷的文武百官全在这里呢？
  Tại sao các đại quan của triều đình lại ở đây thế này?
• 玉大人是朝廷的命官 又掌管京城的治安
  Ngọc đại nhân là người cai quản an ninh kinh thành.