来头 nghĩa là gì

• 有史以来头一次，接受金钱收下信件让我觉得不安。
  Lần đầu tiên, việc nhận tiền cùng những lá thư khiến tôi bối rối.
• 真正来头，这时一定已知道大半了。
  Nhắc đến chàm da đầu chắc hẳn giờ đây hầu như ai cũng biết đến.
• 每一个都叫得出名号，每一个都大有来头
  Mỗi một cái đều kêu ra danh hào, mỗi một cái đều rất có đến đây
• 应急救援“国家队”是什么来头？
  “Biệt đội giải cứu quốc gia” là gì?
• 那你们又是什么来头？
  Ông vừa nói là "muốn làm gì" phải không?
• “等明天瞧吧，如果上来头好牛的活。
  “Anh cứ đợi đến ngày mai mà xem, nếu như tôi được một con bò tốt.”
• 他的来头不小，是吗？
  Ông ấy rất đặc biệt đúng không ạ?
• 哥们！ 雷蒙娜・弗劳尔丝什么来头？
  Cậu có biết gì về Ramona Flowers không?
• “这家店什么来头！”
  “Tại cái cửa hàng này chứ ai nữa!”
• 那么，这只鹰究竟是什么来头呢？”
  "Dù sao thì, con đại bàng đó là gì vậy?