叙利亚国家电视台播出的画面显示,在通往机场的道路上有至少两辆烧焦的汽车和散落的残片。 Hình ảnh trên truyền hình nhà nước cho thấy có ít nhất hai chiếc xe bốc cháy và các mảnh vỡ khác dọc đường đến sân bay.
在他被堕落王子阿尔萨斯击败之后,伊利丹逃往了德拉诺的残片之上,并且命名它为外域。 Sau khi bại trận dưới tay hoàng tử Arthas hung bạo, Illidan đã chạy trốn đến các mảnh đất của Draenor và gọi chúng là Outland.
最好是能够寻找到造化神器的残片那就更好了,根本不需要别的材料。 Tốt nhất là tìm được một khối tàn phiến của Tạo Hóa thần khí thì càng tốt, căn bản không cần những tài liệu khác nữa.
在他被堕落王子阿尔萨斯击败之后,伊利丹逃往了德拉诺的残片之上,并且命名它为外域。 Sau khi bại trận dưới tay hoàng tử Arthas hung bạo, Illidan đã chạy trốn đến các mảnh đất của Draenor và gọi chúng là Outland.
他吸收的记忆不少,但都是残片,里面并没有任何关于野外生存的内容。 Hắn hấp thu trí nhớ không ít, nhưng đều là tàn phiến, bên trong cũng không có bất kỳ liên quan tới dã ngoại sinh tồn nội dung.
目前事故的具体情况不明 但目击者称飞机在空中发生爆炸 继而残片散落 Cho đến giờ vẫn chưa có thông tin cụ thể... song các nhân chứng mô tả một vụ nổ trên đầu họ... kéo theo vô số mảnh vụn rơi xuống.
国际特赦还声称已经发现国际条约禁止使用的集束炸弹的残片。 Hội Ân Xá Quốc Tế cũng cho biết họ đã tìm thấy những mảnh vỡ của những loại bom chùm mà các công ước quốc tế cấm sử dụng.
比如说我已成为过去的人,你眼前的我的存在不过是我往日的记忆残片。 Ví như tôi đã trở thành một người của quá khứ, tôi trước mắt bạn hiện tại chẳng qua là mảnh vỡ ký ức của những ngày đã qua.
多年前他写过,要以信仰的目光去关注现实,否则只能看见破裂现实的残片碎瓦。 Nhiều năm trước đây, ngài đã viết rằng để thấy được thực tại cần có cái nhìn đức tin, nếu không sẽ thấy một thực tại vỡ vụn, từng mảnh.
科尔德估计墙的总长约960英尺,因此他在上面提到的信中写道:「我估计可以找到3万7千块这样的残片。 Vì ông ước tính chiều dài tổng cộng của bức phù điêu là 960 bộ (khoảng 291 mét), ông viết trong cùng bức thư trên là: :Tôi đang đếm khoảng 37,000 mảnh vỡ.”