Đăng nhập Đăng ký

海上航线 nghĩa là gì

海上航线 คือ
Câu ví dụ
  • 对于澳大利亚这样个有赖于海上航线来维持生存的国家来说,有能力让个大国承诺保护其利益至关重要。
    Với một nước phụ thuộc vào đường biển để tồn tại như Australia thì khả năng có được cam kết bảo vệ lợi ích từ một cường quốc là nhân tố sống còn.
  • 对于澳大利亚这样个有赖于海上航线来维持生存的国家来说,有能力让个大国承诺保护其利益至关重要。
    Đối với Australia, một nước phụ thuộc vào các tuyến đường hàng hải để sinh tồn, khả năng làm cho một nước lớn cam kết bảo vệ lợi ích cho mình rất quan trọng.
  • 其中,很多与多个世纪前的海上航线、“海上丝绸之路”有关的实物已在美国、日本展出。
    Trong số đó, nhiều hiện vật liên quan đến đường hàng hải trên biển, “Con đường tơ lụa trên biển” nhiều thế kỷ trước đã được trưng bày tại Mỹ, Nhật Bản.
  • 澳大利亚没有改变战略的第二个原因是,不管它与中国或日本的关系如何,海上航线是受美国控制的。
    Lý do thứ hai Australia không thay đổi chiến lược là, mặc dù quan hệ giữa họ và Trung Quốc hoặc Nhật Bản như thế nào, các tuyến đường hàng hải vẫn bị Mỹ kiểm soát.
  •  澳大利亚没有改变战略的第二个原因是,不管它与中国或日本的关系如何,海上航线是受美国控制的。
    Lý do thứ hai Australia không thay đổi chiến lược là, mặc dù quan hệ giữa họ và Trung Quốc hoặc Nhật Bản như thế nào, các tuyến đường hàng hải vẫn bị Mỹ kiểm soát.
  • 他说:“我们正试图确定这是一架来自亚航飞机还是一艘飞机的飞机燃料,因为这是一条海上航线
    "Chúng tôi đang cố gắng xác định xem đây có phải là nhiên liệu máy bay từ chiếc máy bay của AirAsia hay là từ tàu thủy vì địa điểm đó là tuyến vận tải biển," ông nói.
  • 三条海上航线之一是从中国到印度洋,再到地中海的航线,它的重要性在新近宣布的投资中尤为明显。
    Tầm quan trọng của một trong ba tuyến hàng hải chạy từ Trung Quốc đến Ấn Độ Dương, và sau đó đến Địa Trung Hải, được chỉ ra trong vài khoản đầu tư mới được công bố.
  • 他说:“我们正努力进行改变伊朗领导层的行动,且正在组建巡逻霍尔木兹海峡的联盟,以保持海上航线的开放。
    "Chúng tôi đang làm việc để thay đổi hành vi của ban lãnh đạo Iran và chúng tôi đang tạo lập liên minh sẽ tuần tra eo biển Hormuz, đảm bảo cho tuyến đường biển luôn được mở.
  • 战斗,如果有的话,发生在模糊的边界上,普通人只能猜到它们的下落,或者围绕着海上航线上的战略要塞。
    Trận đánh, nếu có, xảy ra tại một vùng biên giới mù mịt mà thường dân chỉ đoán được ra nơi chốn, hay quanh các Pháo Đài Nổi canh giữ những điểm chiến lược trên đường biển.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5