海上航线 nghĩa là gì

• đường biển; tuyến hàng hải.

• 海     [hǎi] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 11 Hán Việt: HẢI 1. biển; hải;...
• 上     [shǎng] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 3 Hán Việt: THƯỢNG thượng...
• 航     [háng] Bộ: 舟 - Chu Số nét: 10 Hán Việt: HÀNG 1. thuyền; tàu; tàu...
• 线     Từ phồn thể: (綫) [xiàn] Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch Số nét: 11 Hán Việt:...
• 海上     ngoài khơi, biển khơi, vị trí ngoài khơi ...
• 航线     [hángxiàn] đường hàng không; đường thuỷ; đường biển。水上和空中航行路线的统称。 开辟新航线...

• 中国还需要开放海上航线。
  Trung Quốc cũng cần những tuyến đường biển mở.
• 是大西洋与印度洋之间海上航线的捷径
  Rút ngắn tuyến đường biển giữa Đại Tây Dương và Ấn Độ Dương.
• 二是参加美国的战争以便争取美国保障海上航线。
  Hai là tham gia các cuộc chiến của Mỹ để tranh thủ Mỹ bảo đảm các tuyến đường hàng hải.
• 假如其海上航线被切断或受到干扰，澳大利亚经济的基础就会岌岌可危。
  Nếu như đường biển bị cắt hoặc gián đoạn thì nền tảng của nền kinh tế Australia sẽ bị đe dọa.
• 那里是世界上最繁忙的海上航线之一，拥有世界上约10%的鱼类。
  Nơi đó là một trong những tuyến hàng hải bận rộn nhất, và là nơi sở hữu 10% các loài cá trên thế giới.
• 委内瑞拉政府已经关闭了与巴西和哥伦比亚以及一些空中和海上航线的边界。
  Chính phủ Venezuela đã đóng cửa biên giới với Brazil và Colombia cùng một số tuyến đường biển và đường không.
• 东海具有重要的战略位置，是世界第二繁忙的国际海上航线。
  Biển Đông có vị trí chiến lược và là tuyến đường biển nhộn nhịp đông tàu thuyền lớn thứ hai trên thế giới.
• 马六甲海峡是将货物从波斯湾运送到亚洲市场最短的海上航线。
  Eo biển Malacca là tuyến đường biển ngắn nhất để vận chuyển hàng hóa từ Vịnh Ba Tư đến các thị trường Châu Á.
• 巴拿马运河的144条海上航线连通了160个国家和约1,700个港口。
  Ngoài ra, có 144 tuyến đường hàng hải nối liền Panama với 1.700 hải cảng của 160 quốc gia và vùng lãnh thổ trên thế giới.
• 二是参加美国的战争以便争取美国保障海上航线。
  Thứ hai là tham gia vào các cuộc chiến tranh do Mỹ phát động nhằm lôi kéo sự đảm bảo của Mỹ trên các con đường biển.