淋漓 nghĩa là gì

• 每走一步，他都必须耗费很多体力，全身大汗淋漓。
  Mỗi đi một bước, hắn đều phải hao phí rất nhiều thể lực, toàn thân mồ hôi đầm đìa.
• 我们可以让我们的恐惧去，每天真正生活发挥到淋漓尽致。
  Chúng ta có thể buông bỏ những nỗi sợ hãi và thực sự sống mỗi ngày một cách trọn vẹn.
• 她性格豪爽，那怕是死，也要痛快淋漓，最恨钝刀子杀人。
  Tính nàng hào sảng, cho dù là chết cũng phải thật thống khoái, hận nhất là đao cùn giết người.
• 宁王似是被人捏住了心中最柔软的地方，立即鲜血淋漓。
  Ninh Vương như là bị người nắm lấy nơi mềm yếu nhất trong lòng, lập tức đầm đìa máu tươi.
• 我们的生命 不应从出生到结束都血汗淋漓
  Cuộc sống của chúng tôi không được đổ mồ hôi từ khi sinh ra cho đến khi cuộc sống đóng cửa
• 他艰难的咽了口口水，看着那关闭的013号房门，额头上冷汗淋漓。
  Hắn gian nan nuốt ngụm nước miếng, nhìn cửa phòng số 013 đã đóng, trên trán mồ hôi lạnh tràn trề.
• 越长大越发现，眼泪是人类情感最痛快淋漓的表达。
  Càng lớn lên càng phát hiện, nước mắt là biểu đạt sảng khoái nhất trong tình cảm của nhân loại.
• 拖拽移动，松手攻击，简单的操作享受酣畅淋漓的战斗
  Chạm và trượt, thả ngón tay để tấn công, tận hưởng một trận chiến ly kỳ với thao tác đơn giản.
• 他艰难的咽了口口水，看着那关闭的013号房门，额头上冷汗淋漓。
  (2) Hắn gian nan nuốt ngụm nước miếng, nhìn cửa phòng số 013 đã đóng, trên trán mồ hôi lạnh tràn trề.
• 一个人要想维持生计，并不需要大汗淋漓，除非他比我更容易出汗。
  Một người không cần phải đổ mồ hôi trán ra để kiếm sống, trừ phi anh ta dễ đổ mồ hôi hơn tôi.