淋漓 nghĩa là gì

• [línlí]
  1. nhễ nhại; đầm đìa。形容湿淋淋往下滴。
  大汗淋漓。
  mồ hôi nhễ nhại.
  墨迹淋漓。
  vết mực loang lỗ.
  鲜血淋漓。
  máu me đầm đìa.
  2. niềm vui tràn trề。形容畅快。
  痛快淋漓。
  vui sướng tràn trề.
  淋漓尽致。
  bài văn tinh tế sâu sắc.
  

• 淋     [lín] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 12 Hán Việt: LÂM 1. xối; giội;...
• 漓     Từ phồn thể: (灕) [lí] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 14 Hán Việt: LI...

• 日本人真厉害 他们将武士道发挥地淋漓尽至
  Cậu phải tôn trọng người Nhật. Họ có phong cácg samurai.
• 我被他们彻底击败，简直鲜血淋漓
  Và tao cảm thấy phụ thuộc vào chúng. Tao cảm thấy chết tiệt
• 读起来实在有难度，才读上 20 页就开始大汗淋漓……
  Thú vị thật nhưng tôi đọc xong 20 trang thì lăn ra ngủ.
• 不一定非要到大汗淋漓才结束训练。
  Bạn không nhất thiết phải tập đến lúc ra mồ hôi.
• 我们的相互帮助在过马路的时候体现的淋漓尽致。
  Trên hết là cùng giúp nhau nếu gặp trắc trở trên đường.
• 月经淋漓不尽18天，检查没问题，不知
  Nay được 18 ngày e đi xét nghiệm liệu có yên tâm không ạ
• 有的人只能坐在地上，大家都大汗淋漓。
  Một vài người ngồi hẳn xuống sàn nhà, ai cũng toát mồ hôi.
• 不想让她看见这个鲜血淋漓的世界。
  Hắn không muốn con bé phải thấy một thế giới nhuốm màu máu.
• 那是一场酣畅淋漓的胜利，我当时非常开心。
  Đó là một chiến thắng rực rỡ đến mức mà tôi đã chết lặng.
• 愤慨的情绪在他哥哥中毒时他已经淋漓尽致地发泄了出来。
  Cảm xúc oán giận khi anh trai hắn trúng độc đã được phát tiết.