痛快淋漓 nghĩa là gì

• vui sướng tràn trề.

• 痛     [tòng] Bộ: 疒 - Nạch Số nét: 12 Hán Việt: THỐNG 1. đau; đau đớn;...
• 快     [kuài] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 8 Hán Việt: KHOÁI 1. nhanh; tốc...
• 淋     [lín] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 12 Hán Việt: LÂM 1. xối; giội;...
• 漓     Từ phồn thể: (灕) [lí] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 14 Hán Việt: LI...
• 痛快     [tòngkuài] 1. vui vẻ; vui sướng; thoải mái。舒畅;高兴。 看见场上一堆一堆的麦子，心里真痛快。 nhìn...
• 淋漓     [línlí] 1. nhễ nhại; đầm đìa。形容湿淋淋往下滴。 大汗淋漓。 mồ hôi nhễ nhại. 墨迹淋漓。...

• 她性格豪爽，那怕是死，也要痛快淋漓，最恨钝刀子杀人。
  Tính nàng hào sảng, cho dù là chết cũng phải thật thống khoái, hận nhất là đao cùn giết người.
• 越长大越发现，眼泪是人类情感最痛快淋漓的表达。
  Càng lớn lên càng phát hiện, nước mắt là biểu đạt sảng khoái nhất trong tình cảm của nhân loại.
• 哈利根本不理会这些，他在谴责斯内普的过程中心里有一种痛快淋漓的快感，似乎这样能够缓解他那可怕的罪恶感，同时他还希望邓布利多能够附和他。
  Harry không thèm đếm xỉa đến điều này; nó cảm thấy một niềm vui sướng ác độc khi đổ tội lên thầy Snape, dường như điều đó làm nhẹ đi cảm giác tội lỗi khủng khiếp của chính nó, và nó muốn nghe cụ Dumbledore đồng tình với nó.