痛 nghĩa là gì

• [tòng]
  Bộ: 疒 - Nạch
  Số nét: 12
  Hán Việt: THỐNG
  1. đau; đau đớn; đau nhức。疾病创伤等引起的难受的感觉。
  头痛
  đau đầu; nhức đầu
  肚子痛
  đau bụng
  伤口很痛
  vết thương rất đau nhức
  2. bi thương; đau xót; đau thương。悲伤。
  悲痛
  đau thương
  哀痛
  đau buồn
  3. ra sức; hết sức; cố sức。尽情地;深切地;彻底地。
  痛击
  ra sức đánh
  痛骂
  ra sức chửi.
  痛歼
  ra sức tiêu diệt
  痛饮
  ra sức uống; mặc sức uống.
  痛改前非
  cố sức sửa chữa sai lầm trước kia
  Từ ghép:
  痛不欲生 ; 痛斥 ; 痛楚 ; 痛处 ; 痛打 ; 痛悼 ; 痛定思痛 ; 痛感 ; 痛恨 ; 痛悔 ; 痛击 ; 痛经 ; 痛觉 ; 痛哭 ; 痛苦 ; 痛快 ; 痛切 ; 痛恶 ; 痛惜 ; 痛心 ; 痛心疾首 ; 痛痒 ; 痛痒相关
  

• 有些伤痛只有上主才能抚平
  Có những nỗi bất hạnh mà chỉ Chúa có thể với tới
• 你知道身体如何感觉到疼痛的吗，司法官？
  Anh có biết cơn đau đi vào người ra sao không, đặc vụ?
• 我不知道该打给谁 别吃止痛药，会得癌症
  Tôi không biết gọi cho ai. Cô không nên dùng thuốc Valium.
• 让我想起你，比德，我知道这一定很痛苦
  Và tôi nghĩ cho cậu, Peeta à, hẳn phải cực kì đau đớn.
• 『长痛不如短痛』
  Ta nên biết ơn rằng nó đã đến sớm còn hơn là muộn.
• 『长痛不如短痛』
  Ta nên biết ơn rằng nó đã đến sớm còn hơn là muộn.
• 我们能感受到痛苦和恐惧
  Chúng tôi được trải nghiệm sự đau đớn, sự sợ hãi.
• 我的双脚痛死我了
  Nghe nè... tôi có hai bàn chân và chúng sắp giết chết tôi.
• 你一定要帮我，好吗，化痛苦为动力
  Cậu phải giúp tôi ? Hãy dồn căm hờn vào. Tận dụng nó.
• 我的欲望在脑海中起伏让我头痛欲裂
  Những ước muốn của em khiến đầu em đau như búa bổ.