在这些年轻人满心欢喜的脸上，我看到了亚洲的未来：未来不属于那些制造武器的人，而是属于播种爱的人。 Trên khuôn mặt của những bạn trẻ đó, ngập tràn niềm vui, tôi nhìn thấy tương lai của Châu Á: một tương lai không phải của những kẻ xây dựng vũ khí, nhưng là của những người gieo tình huynh đệ.
一个男人在婚姻里的最大成就，或许就是让他的女人笑靥如花，连远远看着的人，都能觉察出的她的满心欢喜。 Thành tựu lớn nhất của người đàn ông trong hôn nhân chính là để cho vợ mình luôn cười tươi như hoa, ngay cả khi người ngoài đường nhìn vào cũng có thể cảm thấy niềm vui và hạnh phúc của cô ấy.
你在路上满心欢喜的粉碎公约，看看你的力量在发挥作用的涟漪效应，你将再次连接与该的核心幸福，有你的地方在地球上。 Và khi bạn vui vẻ đập vỡ các quy ước và thấy hiệu ứng gợn của sức mạnh của mình khi chơi, bạn sẽ kết nối một lần nữa với niềm hạnh phúc cốt lõi đó có liên quan đến vị trí của bạn trên trái đất.
魏王很奇怪，问他为什么，他说：我钓到第一条鱼的时候，满心欢喜，但是后来钓到更大的，我就将第一条鱼弃之于海了。 Ngụy vương cảm thấy rất kỳ lạ, hỏi hắn vì sao lại khóc, hắn nói: Khi ta câu được con cá thứ nhất thì lòng tràn đầy vui sướng, thế nhưng sau đó câu được con cá khác lớn hơn thì ta lại bỏ rơi con cá đầu tiên.
在这些年轻人满心欢喜的脸上，我看到了亚洲的未来：未来不属于那些制造武器的人，而是属于播种爱的人。 Trên các gương mặt của những người trẻ tràn đầy tươi vui này tôi đã trông thấy tương lai của Á châu: một tương lai sẽ được làm nên không phải bởi người chế tạo vũ khí, mà bởi người gieo vãi tình huynh đệ.
学生满心欢喜，以为自己表现出如此好学的态度，一定能获得老师的赏识，因此故作谦虚地说：“是的，老师，我希望能够尽我所能，多学会一点东西。 Học sinh trong lòng vui mừng, cho là mình biểu hiện giỏi giang như vậy nhất định sẽ được thầy khen ngợi, vì vậy ra vẻ khiêm tốn nói: “Thưa thầy, đúng vậy, con hi vọng có thể làm hết sức mình để học được nhiều thứ hơn”.
学生满心欢喜，以为自己表现出如此好学的态度，一定能获得教授的赏识，因此故作谦虚的说：是的，我希望能够尽我所能，多学会一点东西。 Học sinh trong lòng vui mừng, cho là mình biểu hiện giỏi giang như vậy nhất định sẽ được thầy khen ngợi, vì vậy ra vẻ khiêm tốn nói: “Thưa thầy, đúng vậy, con hi vọng có thể làm hết sức mình để học được nhiều thứ hơn”.
