灌输 nghĩa là gì

• 这是他的母亲灌输给我的爱做饭。
  Đó là mẹ của ông thấm nhuần trong tôi một tình yêu để nấu ăn.
• " 魔法师道："那你试着将精神力灌输进去。
  Ma pháp sư đáp: “Vậy cậu thử truyền tinh thần lực vào đó đi.”
• 所以你可以试着在你的个性中灌输这种特质。
  Và ngay lúc đó tôi muốn đưa tính cách của anh vào trong nhân vật này.
• 从出生我们就被灌输，生活是场赛跑
  Kể từ khi sinh ra chúng tôi đã được dạy "Cuộc đời là một cuộc đua".
• 这是你内心的声音，还是外界灌输给你的声音。
  Đó là giọng nói bên trong, hay còn gọi là tiếng nói nội tâm của bạn.
• 他救了你的命 帮你包扎伤口 给你灌输一堆废话
  Vậy hắn đã cứu mạng mày, cho mày sống, nhồi cho mày một bài nhảm cứt.
• 这种意识只能从外面灌输 进去。
  Ý thức ấy chỉ có thể du nhập từ ngoài
• 成天往他脑子里灌输什么 海怪、魔法的奇怪故事
  Đổ đầy đầu nó với những câu chiện về 1 sinh vật biển và ma thuật?
• 谁给你灌输的这些屁话
  Ai đã nói với mày những điều đó vậy?
• 然后往基层群众灌输。
  sau đó là truyền tới tầng lớp thị dân.