灌输 nghĩa là gì

• [guànshū]
  1. dẫn nước; đưa nước (vào nơi cần tưới)。把流水引导到需要水分的地方。
  2. truyền bá; truyền; truyền thụ (tư tưởng, tri thức...)。输送(思想、知识等)。
  灌输爱国主义思想。
  truyền bá tư tưởng chủ nghĩa yêu nước.
  灌输文化科学知识。
  truyền bá kiến thức khoa học văn hoá.
  

• 灌     [guàn] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 22 Hán Việt: QUÁN 1. tưới; dẫn...
• 输     Từ phồn thể: (輸) [shū] Bộ: 車 (车) - Xa Số nét: 16 Hán Việt: THÂU,...

• 那女的一直都在给她灌输美丽的童话
  Mụ y tá đã rót vào đầu óc con bé mấy thứ củ chuối,
• 向西方灌输佛学的勇敢尝试
  Một người can đảm cố truyền đạo phật bên trời tây
• 接着给我灌输思想啊... 你一直如此
  Vẫn tiếp tục nhồi nhét vào đầu tôi... như cách anh luôn làm.
• 我们一遍一遍又一遍地给人们灌输希望
  Ta truyền dẫn hy vọng, hết lần này đến lần khác.
• 向他们灌输的东西将会让他们一生自责 并且变得优柔寡断
  Và truyền cho chúng 1 cuộc sống bài bạc và do dự.
• 这个被我们灌输了神力的人是谁呢?
  Gã được ban sức mạnh tuyệt vời này là ai thế ?
• 她一直灌输你这观念吗，小子？
  Đó là thứ cô ta nhồi nhét vào đầu mày hả nhóc?
• 我花钱养你 不是让你向我脑子里灌输邪念的
  Ta không trả lương để anh nhồi nhét ý nghĩ xấu vào đầu ta.
• 深谙诈骗惑众，造邪说‧灌输歪理。
  Dù [Am]biết dối gian như thế, dù [Em]biết đắng cay chua xót,