连枝儿舀了半盆温水，让连蔓儿和小七洗手，就让她俩上炕坐着。 Liên Chi Nhi múc nửa bồn nước ấm để cho Liên Mạn Nhi và Tiểu Thất rửa tay rồi kêu hai người lên giường ngồi.
“那下屋一直没住人，炕都不行了，还放着棺材，实在住不了人。 “Phòng đó đã lâu không có người ở, giường gạch không dùng được, còn để quan tài nữa, thật sự là không thể ở được.
窦昭笑得眼儿弯弯如月牙，指了父亲炕几上的锦盒：“我还要那个红色的石头！” Đậu Chiêu cười, mắt cong cong như vầng trăng, chỉ vào hộp gấm trên giường của phụ thân: “Con còn thích cả hòn đá màu đỏ kia nữa!”
北方都是火炕，正房的火炕能睡好几个人，南风睡里面，瞎子睡外面。 Phương bắc đều là giường sưởi, giường sưởi của phòng chính có thể ngủ ngon đến vài người, Nam Phong ngủ bên trong, lão mù ngủ bên ngoài.
北方都是火炕，正房的火炕能睡好几个人，南风睡里面，瞎子睡外面。 Phương bắc đều là giường sưởi, giường sưởi của phòng chính có thể ngủ ngon đến vài người, Nam Phong ngủ bên trong, lão mù ngủ bên ngoài.
在现代，暖炕是指一切从地底加热的方式，或者按照传统方式，在地板上睡觉吃饭的房间。 Ondol Trong cách sử dụng hiện đại, dựa vào bất kì kiểu làm nóng dưới sàn nào hoặc một căn phòng theo lối truyền thống ăn và ngủ trên sàn nhà
祖母坐在临窗的大炕上，听着话音已经知道是怎么一回事了，问了各家受灾的情况，怎么处置的，村里人都说了些什么。 Tổ mẫu ngồi trên sập bên cửa sổ, nghe nói vậy đã biết là chuyện gì xảy ra, hỏi tình hình của các nhà, xử trí thế nào, người trong thôn nói gì.
病得很厉害，她也不讲话，也不吃东西，也不喝水，天天都瞪着眼睛，把头栽到炕上，也不讲话，不知道她这是个什麽病？」 Chứng bệnh rất là trầm trọng, cô ta chẳng ăn uống gì, cũng chẳng nói năng gì, suốt ngày đều trợn mắt chổng đầu xuống giường, chẳng biết là bệnh gì ?".
病得很厉害，她也不讲话，也不吃东西，也不喝水，天天都瞪着眼睛，把头栽到炕上，也不讲话，不知道她这是个什么病？” Chứng bệnh rất là trầm trọng, cô ta chẳng ăn uống gì, cũng chẳng nói năng gì, suốt ngày đều trợn mắt chổng đầu xuống giường, chẳng biết là bệnh gì ?".
病得很厉害，她也不讲话，也不吃东西，也不喝水，天天都瞪着眼睛，把头栽到炕上，也不讲话，不知道她这是个什么病？” Chứng bệnh rất là trầm trọng, cô ta chẳng ăn uống gì, cũng chẳng nói năng gì, suốt ngày đều trợn mắt, chổng đầu xuống giường, chẳng biết là bệnh gì ?".
