点明 nghĩa là gì
Câu ví dụ
- 他很希望有人能指点明灯,教他在余下的日子该怎样度过。
5,32]“Cứ như thể một trong số bọn chúng có thể yểm bùa trước mặt bà ấy vào ban ngày. - 我现在有点明白了
Và bây giờ tôi đã hiểu - 是的 有点明白
Vâng, đã mường tượng ra. - 赏析:这里作者先用设问制造悬念,然后巧妙的回答,点明主旨。
Nay, trước hết là Thí độ (Thí Ba-la-mật): Thứ nhất là giải-thích tên gọi, có thể nhận biết. - 老土佬,我来点明你
Mày cần 1 ít lửa đấy. - 时间有点明智。
Thời gian rất thông minh. - 还有一件事我希望自己能早点明白,那就是真实的不平等长什么样。
Một thứ khác tôi ước có thể hiểu ra sớm hơn là sự bất công thực sự trông như thế nào. - 她不过五岁多,半懂不懂,但是隐隐还是有点明白。
Bé cũng mới chỉ hơn năm tuổi, nửa hiểu nửa không, nhưng dù là mơ hồ lại vẫn có chút hiểu. - “老大若有不测,那就是因为我们,我希望你们记住这一点明白这一点”
"Lão đại nếu có bất trắc, kia cũng là bởi vì chúng ta, ta hy vọng các ngươi nhớ kỹ điểm này! - 还有一件事我希望自己能早点明白,那就是真实的不平等长什么样。
Một điều khác mà tôi ước mình hiểu rõ sớm hơn đó là sự bất công thực sự là như thế nào.
- thêm câu ví dụ: 1 2 3 4 5