的话 nghĩa là gì

• 假如他在不老实的话
  ..nếu nó không học được cách tôn trọng bản thân mình.
• 你真指望陪审团会信你的话?
  Anh nghĩ bồi thẩm đoàn sẽ tin điều đó sao? Đúng thế.
• 你真指望陪审团会信你的话?
  Anh nghĩ bồi thẩm đoàn sẽ tin điều đó sao? Đúng thế.
• 行 五百的话 你要不用套口我
  Được thôi, nhưng cô phải cho tôi chơi mà không dùng bao.
• 钱庄的人来追债的话 你怎么办
  lỡ người bên tiền trang đến đòi nợ thì ông làm sao?
• 如果柯景腾跟我告白的话 我会很高兴的
  Nếu Kha Cảnh Đằng tỏ tình với mình, mình sẽ rất vui!
• 所以我可以待在这里等你们 如果你们还想再滑一会的话
  Nên em có thể ngồi ở đây... nếu các anh muốn chơi nữa.
• 你可听到我说的话？
  Cô có nghe những gì tôi nói không? Tôi có nghe Cô có nghe
• 你离开的话 功劳就会被琼斯占了
  Jones sẽ nhận hết công lao nếu anh đi, anh biết thế mà.
• 我就问他有没有宠物 结果他拼命噎我的话
  Lúc tôi hỏi hắn có mang theo thú nuôi không, nói rõ lắm.