皆不 nghĩa là gì

• 至於缮治城郭器械，民皆不知。
  Cư dân “dạt” về đâu, không ai biết!
• 或许在他眼里：一切不合我所想，皆不合理。
  Có lẽ ở trong mắt hắn: Hết thảy không hợp ta suy nghĩ, đều không hợp lý.
• 「唉！从何说起呢？千人千般苦、苦苦皆不同。
  “Ai ai, Tân Cách tỷ, đau quá đau quá!”
• 两名嫌犯皆不认罪。
  Cả hai nghi phạm đều không nhận tội.
• 两名嫌犯皆不认罪。
  Cả hai nghi phạm đều không nhận tội.
• 一切饿鬼皆不饥渴。
  Tất cả ngạ quỷ không bị đói khát.
• 世人皆不信宿命，他亦是。
  Nàng không tin số mệnh, hắn cũng vậy.
• 问一宫中人，也只能说是太岁，余皆不懂。
  Hỏi là hỏi thế, chứ bần đạo chỉ dám trả (một) lời, là: thật chẳng biết!
• 原来，在“焚书坑儒”之后，《论语》《尚书》等一些经典皆不传世。
  đề là: “The Sins of Scripture” bằng trích-dẫn đôi giòng “Lời Tựa” như sau:
• 两者皆不“刺激”也。
  Cả hai đều không hề bị ‘ngợp’.