你会喜欢与志趣相投的人交谈,因为你有共同的结局。 Bạn sẽ thích nói chuyện với những người có cùng quan điểm, bởi vì bạn chia sẻ cùng một xoắn.
我们有超过80个不同的俱乐部和组织,您可以加入,以满足与志趣相投的人。 Bạn có thể tham gia vào hơn 80 câu lạc bộ và tổ chức tùy thuộc vào sở thích và thói quen của mình.
不难猜出哪个国家不在「志趣相投的合作夥伴」名单上。 Không khó để đoán được quốc gia nào không nằm trong danh sách “đối tác có cùng chí hướng” này.
不难猜出哪个国家不在“志趣相投的合作伙伴”名单上。 Không khó để đoán được quốc gia nào không nằm trong danh sách “đối tác có cùng chí hướng” này.
你没有意气相投的朋友,也没有敌人,是个作风相当独特的人。 Bạn không có người bạn thân thực sự cũng như kẻ thù, bạn là người có phong cách tương đối đặc biệt.
你没有意气相投的朋友,也没有敌人,是个作风相当独特的人。 Bạn không có người bạn thân thực sự cũng như kẻ thù, bạn là người có phong cách tương đối đặc biệt.
要做:建立网络,找到志趣相投的人,并在有共同兴趣时交换联系信息。 Làm: Mạng, tìm thấy những người có cùng sở thích, và trao đổi thông tin liên lạc khi có sự quan tâm lẫn nhau.
朋友之间亦是如此,不要追求数量的多少,该看两人是否趣味相投。 Giữa bạn bè với nhau cũng vậy, đừng đòi hỏi số lượng nhiều hay ít, phải xem hai người có hợp nhau hay không.
就在两年前,印度庞大的汽车市场还在蓬勃发展,全球汽车厂商争相投资。 Chỉ 2 năm trước, thị trường ô tô khổng lồ của Ấn Độ bùng nổ, kéo theo ồ ạt nhà đầu tư trên toàn thế giới.
在长达60多年的婚姻中,他们二人志趣相投,彼此相爱,彼此搀扶,同进退,共荣辱。 Trong cuộc hôn nhân hơn 60 năm, hai người họ có cùng hứng thú, yêu thương lẫn nhau, giúp đỡ lẫn nhau, cùng tiến cùng thoái, cùng vinh cùng nhục.