示意 nghĩa là gì

• 她点头示意理解，转回来面对病人。
  Cô gật đầu hiểu ý và xoay lại phía bệnh nhân của mình.
• 我点点头，示意侦查员继续说。
  Ta gật gật đầu, ý bảo nhân viên điều tra tiếp tục nói.
• 杰姆拉起最底下的铁丝，示意迪尔钻过去。
  Jem nâng cao sợi dây kẽm dưới cùng, ra hiệu cho Dill chui qua.
• 图为宁波一家服装加工厂（示意图）。
  Dịch vụ trang trí gia tiên với vải voan ấn tượng (
• 几秒後，他招了招手，示意她坐下。
  Sau vài giây, cậu vẫy vẫy tay, ý bảo cô ngồi xuống.
• 他倒满两杯酒，示意邀请达达尼昂与他共饮。
  Ông ta rót đầy hai cốc, ra hiệu mời D' Artagnan uống.
• 迪伦男爵挥手，示意他可以离开了。
  Dylan Nam Tước phất tay, ra hiệu hắn có thể rời đi.
• 方木没回答，示意他跟自己上楼。
  Phương Mộc không trả lời, ra hiệu anh ta cùng mình lên lầu.
• 秘书轻轻地打开门，微笑着示意我们进去。
  Thư ký nhẹ nhàng mở cửa, mỉm cười ra hiệu chúng tôi vào.
• 迪安走出食品室时，杰克向布鲁示意。
  Khi Dean ra khỏi phòng chứa đồ ăn, Jack ra hiệu về phía Blue.