离析 nghĩa là gì

• 上帝的裤子分崩离析。
  Áo quần của Thượng đế cứ rách nát dần.
• 经过10年鏖战后，莫斯科撤出了，苏联也分崩离析。
  Sau 10 năm chiến đấu quyết liệt, Moscow đã rút, Liên Xô cũng sụp đổ.
• 过10年鏖战后，莫斯科撤出了，苏联也分崩离析。
  Sau 10 năm chiến đấu quyết liệt, Moscow đã rút, Liên Xô cũng sụp đổ.
• 经过鏖战后，莫斯科撤出了，苏联也分崩离析。
  Sau 10 năm chiến đấu quyết liệt, Moscow đã rút, Liên Xô cũng sụp đổ.
• 昔日诸侯 人人欲为帝王离析天下
  Ngày trước các vị chư hầu ...ai cũng nghĩ đế vương rời khỏi cõi đời
• 届时地球将被太阳吞噬，分崩离析。
  Đến lúc đó trái đất sẽ bị mặt trời nuốt chửng và tiêu diệt”.
• 尼加拉瓜结束危机的对话分崩离析
  Đối thoại hòa bình tại Nicaragua đổ vỡ
• 你知道它的基础吗? 处置 离析 融合?
  Cậu có hiểu bản chất của việc đó không, đầu tư, ngụy trang, hòa nhập?
• 这是我们所有常规方案分崩离析的时候。
  Đó là khi tất cả các kế hoạch thông thường của chúng tôi sụp đổ.
• ”“大法改变了我，挽救了我正在分崩离析的家庭。
  “Là Đại Pháp đã thay đổi tôi và cứu gia đình tôi khỏi sự đổ vỡ.