称心 nghĩa là gì

• 并不是很称心如意，不过我还是爱他的；但是安娜并不爱她
  Không phải đã như ý muốn, nhưng mình yêu anh ấy, còn Anna, cô ta không yêu chồng.
• 并不是很称心如意的，不过我还是爱他的；但是安娜并不爱她丈夫。
  Không phải đã như ý muốn, nhưng mình yêu anh ấy, còn Anna, cô ta không yêu chồng.
• 你是称心如意了，我却难受了。
  Anh thì sướng, còn tôi thì khổ đây.
• 希望你找到称心的衫。
  CHúc bạn tìm được áo mong muốn
• 您定然可以在这里找到最称心如意的节日礼物。
  Bạn hoàn toàn có thể tìm thấy được những món quà tặng tinh tế nhất tại đây.
• 现在她住的地方很称心。
  Anh ta hạnh phúc ở nơi đang ở.
• 如果我们希望所有事情都称心如意，那无异是缘木求鱼。
  Nếu chúng ta hy vọng tất cả sự tình đều hợp lòng như ý thì khác gì leo cây tìm cá.
• 是有一个称心如意的伴侣，
  tuyp người bạn hằng ao ước,
• 三个月里，我使出浑身解数，但始终无法找到一份称心的工作。
  Nhưng sau ba tháng lặn lội, tôi vẫn không xin được cho mình một công việc bình thường.
• 好，他愈是想驯服她，她就偏偏不让他称心如意！
  Hảo, hắn càng tưởng phục tùng nàng, nàng liền cố tình không cho hắn vừa lòng đẹp ý!