Đăng nhập Đăng ký

竹马 nghĩa là gì

竹马 คือ
Câu ví dụ
  • “叶苏儿有大气数,是你的青梅竹马,可你失去了她。
    "Diệp Tô Nhi có đại khí số, là thanh mai trúc mã của ngươi, nhưng ngươi đã mất đi nàng."
  • 竹马戏曾盛行数百年,清朝是它的鼎盛时期。
    (về Vọng cổ) Mẹ dẫu trăm năm nhưng mẹ còn trẻ mãi, xuân dẫu ngàn đời nhưng xuân mãi còn xuân.
  • 据悉,布莱恩•托马斯和妻子克里斯丁娜是青梅竹马,并育有两个女儿。
    Theo tin cho biết, Brian Thomas và người vợ Christina là thanh mai trúc mã, và có với nhau 2 đứa con gái.
  • 美洛斯有一位竹马之友 ,名叫赛里努提斯 ,如今在这个锡拉库斯市里当一名石匠。
    Melos có một người bạn nối khố tên là Selinuntius, hiện đang làm thợ đá ở thành phố Syracuse này.
  • “青梅竹马:从婴儿车到南瓜马车的爱情故事”——《南都娱乐》
    “Thanh mai trúc mã: Từ xe em bé đến bí đỏ xe ngựa tình yêu câu chuyện” ——《 Nam Đô giải trí 》
  • “青梅竹马:从婴儿车到南瓜马车的爱情故事”——《南都娱乐》
    “Thanh mai trúc mã: Từ xe em bé đến bí đỏ xe ngựa tình yêu câu chuyện” ——《 Nam Đô giải trí 》
  • 虽然是青梅竹马,两人在近年的暑假里都没有一起玩过。
    Dù là bạn thời thơ ấu của nhau nhưng hai người chưa từng dành thời gian chơi với nhau trong kì nghỉ hè.
  • 青梅竹马的感情已经成为生命中最温暖的回忆,能否延续不变至永久?
    Tình cảm thanh mai trúc mã đã trở thành hồi ức ấm áp nhất trong cuộc đời, liệu có thể kéo dài đến mãi mãi?
  • 他与她,青梅竹马之情,曾许诺,玉兰花树长成之日,便是迎娶之时。
    Hắn cùng với nàng, thanh mai trúc mã chi tình, từng hứa hẹn, cây hoa ngọc lan trưởng thành ngày, chính là cưới thời điểm.
  • 可惜她青梅竹马的未婚夫并不这么想,所以最后她落得个家破人亡的下场。
    Đáng tiếc nàng thanh mai trúc mã vị hôn phu cũng không nghĩ như vậy, cho nên cuối cùng nàng rơi vào cái cửa nát nhà tan hạ tràng.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5