竹马 nghĩa là gì

• [zhúmǎ]
  1. ngựa tre (đồ chơi của trẻ em)。竹马儿：儿童放在胯下当马骑的竹竿。
  2. ngựa giấy (một đạo cụ trong ca vũ dân gian, dùng trúc, giấy, vải dán thành hình con ngựa)。竹马儿：一种民间歌舞用的道具，用竹片、纸、布扎成马形，可系在表演者身上。
  

• 竹     [zhú] Bộ: 竹 - Trúc Số nét: 6 Hán Việt: TRÚC 1. cây trúc; cây...
• 马     Từ phồn thể: (馬) [mǎ] Bộ: 馬 (马) - Mã Số nét: 10 Hán Việt: MÃ...

• 直子和木月是从一出生便开始的青梅竹马
  Naoko và Kizuki gắn bó với nhau gần như từ khi mới ra đời.
• 幸亏我在大陆没有那种什么青梅竹马的表哥
  Tôi thấy mừng là tôi không có bồ ở quê như cậu.
• 我们是发小 从小青梅竹马
  Chúng tôi gặp nhau khi còn bé và cùng nhau lớn lên.
• 或许，那是可以称作青梅竹马的。
  Có lẽ đó là lý do tại sao người ta gọi là trẻ thơ.
• 一个是青梅竹马，师兄师妹。
  Đặc biệt là một ít đại cô nương, tiểu thiếu phụ.
• 第2015章 你这小竹马，不简单（一）
  Chương 2015: Cậu trúc mã này của em, không đơn giản [1]
• 第2015章 你这小竹马，不简单（一）
  Chương 2015: Cậu trúc mã này của em, không đơn giản [1]
• 它自小就跟我一起长大，算得上是“青梅竹马”了!
  Lớn lên xinh đẹp như vậy mà lại là “tiểu thái muội”!
• 我猜你一定觉得我们青梅竹马
  Ngày ấy lúc còn bé, bọn chị rất quý mến nhau
• 和我青梅竹马那个女孩 是不会杀人的
  Cô gái lớn lên cùng anh không thể giết người,