等 nghĩa là gì

• 我们打算等待最佳的时机
  Bọn mình sẽ ngủ với nhau khi cả hai đã sẵn sàng.
• 等会，我们的拖引机不能起飞了
  Đợi đã. Đợi đã. Tàu kéo của chúng ta chưa bay được.
• 你有能力阻止我，还在等什么？
  Anh có sức mạnh để ngăn tôi lại. Anh còn chờ gì nữa?
• 今晚等我去借回来
  Mẹ chờ đến tối nhé. Con sẽ đi mượn một ít cho Mẹ.
• 如果你再等15分钟，那他就晚了 你就得要禁他的足了
  Nếu anh chờ 15 phút, nó sẽ về trễ và anh sẽ phạt nó.
• 处理这件案子的法官很快会到 我们要等他
  Thẩm phán vụ này sẽ tới đây ngay, vì vậy ta nên chờ.
• 意思就是等你年纪到了并准备好时
  Có nghĩa là khi anh đến độ tuổi nào đó, anh sẵn sàng.
• 我要等海浪暂时平息 然后往前冲
  Vì thế tôi sẽ đợi nó xuống thấp và chúng ra sẽ đi.
• 等她恢复体力我们会离开
  Khi cô bé khỏe hơn thì chúng tôi sẽ rời khỏi nơi này.
• 是的 上校 他们已经准备好等我们过去了
  Rất nhiều. Thiếu tá, chúng đang sẵn sàng chờ đón mình.