由于我们大多数人的判断的时候，我们没有等待太久，我们第一次有机会观察自己参加这个筋疲力尽的行为。 Vì hầu hết chúng ta đều phán xét mọi lúc, chúng ta không phải chờ đợi cơ hội đầu tiên để quan sát bản thân tham gia vào hành động mệt mỏi này.
由於我们大多数人一直在评判，所以我们不必等待很长时间才能有机会观察自己参与这项令人筋疲力尽的行为。 Vì hầu hết chúng ta đều phán xét mọi lúc, chúng ta không phải chờ đợi cơ hội đầu tiên để quan sát bản thân tham gia vào hành động mệt mỏi này.
而更让他崩溃的是，几乎是筋疲力尽的时候，就听到我竟然冲进了那个铁盘的房间。 Mà điều khiến hắn suýt phát điên là, ngay khi hắn gần như cạn kiệt hết sức lực, thì hắn nghe thấy tiếng tôi nhảy vọt vào căn phòng chứa mâm sắt kia.
詹姆斯 · 布拉多克的故事，一个据说已经筋疲力尽的拳击手，在 1930 年代回来成为冠军和灵感。 Câu chuyện của James Braddock, một võ sĩ quyền Anh được cho là cuốn lên trở lại để trở thành một nhà vô địch và là nguồn cảm hứng trong những năm 1930
但是如果仔细听，您会发现这个过程中最让人筋疲力尽的是约会者需要反复交换信息。 Nhưng nếu lắng nghe kỹ hơn, bạn sẽ thấy rằng khía cạnh mệt mỏi nhất của quá trình này là sự trao đổi lặp đi lặp lại những thông tin mà hai người hẹn hò có.
”我们埋葬了罗恩,让他安息在阿灵顿国家公墓;那时我是如此,筋疲力尽的可怕的折磨,我几乎无法站立。 Chúng tôi để Ron an nghỉ tại Nghĩa trang quốc gia Arlington; vào lúc đó, tôi đã kiệt sức sau một thử thách khủng khiếp mà gần như tôi không còn chịu đựng được nữa.
”我们埋葬了罗恩,让他安息在阿灵顿国家公墓;那时我是如此,筋疲力尽的可怕的折磨,我几乎无法站立。 Chúng tôi để Ron an nghỉ tại Nghĩa trang quốc gia Arlington; vào lúc đó, tôi đã kiệt sức sau một thử thách khủng khiếp mà gần như tôi không còn chịu đựng được nữa.
请记住，这是在这里，您可以找到和平，作出突破之间筋疲力尽的战役，理顺他的宠物和我们亲爱的客人。 Hãy nhớ rằng, đây là nơi bạn có thể tìm được sự bình an, làm cho một break giữa trận chiến mệt mỏi, để thẳng ra vật nuôi của mình và đưa khách thân yêu của chúng tôi.
请记住，这是在这里，您可以找到和平，作出突破之间筋疲力尽的战役，理顺他的宠物和我们亲爱的客人。 Hãy nhớ rằng, đây là nơi bạn có thể tìm được sự bình an, làm cho một break giữa trận chiến mệt mỏi, để thẳng ra vật nuôi của mình và đưa khách thân yêu của chúng tôi.
着名的神经科医生佛斯特·甘乃迪博士告诉我说，1918年，英国第五军撤退时，他就见过筋疲力尽的士兵随地倒下，睡得就像昏过去一样。 B|c sĩ Foster Kennedy, nhà thần kinh học trứ danh, nói với tôi rằng khi đội binh thứ năm của Anh rút lui năm 1918, ông thấy nhiều chú lĩnh mệt tới nỗi lăn ra đất, mê man như chết.
