算帐 nghĩa là gì

• 首先，必须同“德国人民的不共戴天的死敌”法国算帐。
  Trước hết, phải tính sổ với nước Pháp, "kẻ thù truyền kiếp của dân Đức".
• 首先，必须同“德国人民的不共戴天的死敌”法国算帐。
  Trước nhất, phải tính sổ với nước Pháp, "kẻ thù truyền kiếp của dân Đức".
• 有一天你会发现自己惹了麻烦 才苦恼不晓得到底要找谁算帐
  Một ngày nào cô sẽ gặp rắc rối và lúc đó có trời mới biết ai là thủ phạm.
• 他的朋友看见了，立刻回头要找那个家伙算帐。
  Người bạn thấy thế, lập tức quay lại định tìm người thanh niên kia nói chuyện.
• 我迟早要跟他算帐。
  Sớm muộn sẽ tính toán với ông.
• 你是来找我算帐的么？。
  Cho nên anh đến tìm tôi tính sổ?
• 情人也该明算帐。
  Người yêu cũng phải giám định
• 她要算帐，尽管找上门来 我随时候教
  Nếu cô ấy muốn giết em, chỉ cần đến quán gây sự... rồi sẽ có đánh nhau ngay thôi.
• 首先，必须同“德国人民的不共戴天的死敌”法国算帐。
  Trước nhất, phải tính sổ với nước Pháp, “kẻ thù truyền kiếp của dân Đức”.
• 如今，我先与他叔叔算了帐，马上就来和你丈夫算帐了。
  Hôm nay ta tìm chú hắn tính sổ trước, lập tức sẽ đến tính sổ với chồng ngươi.